| If only the worlds knew what a baby you are. | Если б только миры знали, какой ты ребенок. |
| I'll tell you what kind. | Я скажу тебе, какой тип. |
| You obviously understand what my wife was like. | Судя по всему, вы понимаете, какой была моя жена. |
| Don't hold back, just tell me what it was like. | Я не хочу тебя задерживать, просто скажи какой он был. |
| Diane... what number wife was she? | Диана... какой по счёту она была женой? |
| Rather than making crazy conjectures, I think we should be trying to figure out what it is. | И чем строить безумные гипотезы, я считаю, нам нужно выяснить, какой именно. |
| And look what he is brave. | А посмотрим, какой он смелый. |
| Could you tell me what room Dan Scott is in? | Не могли бы вы сказать, в какой палате находится Дэн Скотт? |
| Depends on what you're looking for in an Agent. | Ну, смотря какой тебе нужен агент. |
| You don't know what the hell you're talking about. | По-моему, ты просто не понимаешь какой бред несешь. |
| Look what a cap Anna Mikhailovna has on. | Смотрите, Анна Михайловна в токе какой. |
| Tell me what your motives were. | Скажите, какой у вас был мотив. |
| But until we find the transfer method Vantika used I'm not even sure what to look for. | Но пока мы не выясним какой метод переноса использовал Вантика я даже не знаю, что искать. |
| He wouldn't even say what. | Он не сказал, в какой конкретно. |
| Dad, I want to know what our options are. | Пап, я хочу знать, какой у нас выбор. |
| It's a question of what kind. | Вопрос в том, какой именно. |
| They just don't know what street to take. | Они просто не знали, по какой улице ехать. |
| I don't care what galaxy we're in. | Неважно, в какой галактике мы находимся. |
| I hope that woman in there understands what kind of guy you are. | Надеюсь, эта женщина поняла, какой ты на самом деле за человек. |
| Max, you have to start imagining what our life can be. | Макс, тебе нужно начать представлять, какой наша жизнь может быть. |
| Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is. | Леди и джентльмены, какой волнующий момент. |
| You need to see what I look like in the sunlight. | Ты увидишь какой я при свете солнца. |
| Now I've backtracked to see if we can establish what part of space they came from. | Сейчас я чуть отойду, и ты сможешь увидеть из какой части космоса они прибыли. |
| I know exactly what kind, Doctor Künstler. | Я точно знаю, какой человек, доктор Кюнстлер. |
| Let us see what challenge your rebellion truly offers. | Посмотрим, какой вызов готово бросить ваше восстание. |