| Yes, what a wonderful world that was. | Да, какой чудесный мир это был. |
| Yes, but what elementary-school teacher can afford first-class tickets and five-star resorts? | Да, но какой учитель младших классов может себе позволить билеты первого класса и пятизвездочные курорты? |
| I guess I know what the most popular elective is. | Думаю, я знаю какой тут самый популярный курс. |
| All of my staff know what a farce it turned into. | Теперь все мои подчиненные знают, в какой фарс это всё вылилось. |
| I thought I knew what kind of man you were. | Я думала, что знаю, какой ты человек. |
| Ask him questions and see what he's like. | Задашь ему вопросы, чтобы узнать, какой он. |
| She knows exactly what you think she is. | Она прекрасно знает, какой ты её считаешь. |
| Let me say what an honor it's been to serve the organization. | Позвольте сказать, какой честью было служить этой организации. |
| You go on about what a great guy he was... | Да все в курсе, какой он был клёвый чувак... |
| I just don't know what it could be. | Только я не знаю, какой. |
| And I know what kind of damage you're capable of. | А я знаю, какой вред ты способна причинить. |
| I don't even know what day it is anymore. | Я уже не понимаю какой сейчас день. |
| At last, someone who would accept you for what you were. | Наконец-то, вы нашли того, кто принимает вас таким, какой вы есть. |
| And whining and complaining about what our foreign policy ought to be. | Жаловаться и ныть о том, какой должна быть наша внешняя политика. |
| You can understand exactly what the benefits are. | Вы можете разобраться какой именно эффект они создают. |
| I have no idea what his arrangement is. | Я не имею понятия, какой была договоренность. |
| You have no idea what a long strange trip it's been. | Ты не представляешь, какой долгий и странный путь это был. |
| You tell her what a great cook she is. | Польсти ей, скажи, какой она великолепный повар. |
| I know exactly what kind of danger I'm in. | Я прекрасно знаю, в какой я опасности. |
| Maybe Laila will remember what verse they read next. | Возможно, Лайла вспомнит, какой отрывок она прочла следующим. |
| And what a heavy burden we bear as the women in contemporary society. | И какой же тяжелый груз мы несём, будучи женщинами современного общества. |
| Not really sure what movie you're talking about. | Что-то я не очень понимаю, про какой вы фильм. |
| Because I don't believe you forgot what day it was. | Я не верю, что ты забыла, какой был день. |
| We were just thinking of what kind of a kiss. | Мы думали, какой же должен быть поцелуй. |
| Just tell them how much you love working with me and what a great partner I am. | Расскажите, как со мной приятно работать, какой я чудесный партнер. |