| Think it's pretty obvious what choice I made. | ќчевидно, какой выбор € сделала. |
| So I wanted to ask what method of payment you prefer? | Так вот, я хотел спросить, какой метод оплаты Вы предпочитаете... |
| 'Service sheets for what, Adam? ' | "График для какой службы, Адам?" |
| Or what lie are you telling? | Или о какой лжи ты говоришь? |
| [LAUGHS] But what he didn't tell me is how good-looking you are. | Но ни разу не упомянул, какой ты симпатичный. |
| I'll use leukocyte depletion filters to single out white blood cells, see what kind of infection we're dealing with here. | Я использую лейкоцитарные фильтры, чтобы выделить белые кровяные тельца и увидеть, с какой инфекцией мы имеем дело. |
| To what purpose, King Ecbert? | Для какой цели, король Эгберт? |
| Are you aware of what a remarkable young doctor you have here? | Вы знаете, какой у вас тут прекрасный молодой врач? |
| Who knows what kind of access they have? | Кто знает какой уровень доступа у них есть? |
| No, I think the Bernalium was destroyed for another purpose but what? | Нет, я думаю, что Берналиум был уничтожен и для другой цели, но какой? |
| Did you discover for what purpose these tests were carried out? | Вы узнали с какой целью были проведены тесты? |
| Not when we're flying at heaven knows what speed! | Только не тогда, когда мы летим в небесах на не известно какой скорости! |
| You see what damage they're doing with their primitive explosives? | Вы видите, какой ущерб они делают со своими примитивными взрывчатыми веществами? |
| at what depth, you do assume, something to eat? | На какой глубине, вы полагаете, что-то есть? |
| I can't wait to see what a great mom you'll be. | Я не могу дождаться чтобы сказать тебе какой замечательной мамой ты будешь |
| So what subject did Glenn teach? | Так, какой предмет преподавал Гленн? |
| Well, what choice do we really have? | Хорошо, какой выбор у нас вообще есть? |
| And what advice do they end up giving? | И какой же совет он мог дать? |
| Okay, what free movie should we see? | Ладно, какой бесплатный фильм посмотрим? |
| Did Maguire ask McLean what kind of gun he owns? | Магуайр спрашивал у Маклина, какой у него пистолет? |
| To what young lady are you referring, sir? | О какой молодой даме вы говорите, сэр? |
| I'm confused as to what kind of rats we're talking about here, boss. | Я не совсем понимаю, о какой именно крысе мы тут толкуем, Босс. |
| I've learned who to call about what? | Да, я знаю, кому по какой проблеме звонить, и что? |
| You know what tie goes with that suit? | Знаешь, какой сюда галстук подойдёт? |
| You guys have no idea what a ride it's been. | Вы не представляете, какой путь был проделан для этого. |