| You have to factor in age, what kind of oak they use to - | Ты должна учитывать возраст, какой вид дуба они используют... |
| I wonder what evolutionary stage my ancestors were at? | Интересно, на какой эволюционной стадии были мои предки? |
| He's the principal of our school, and he'll decide what grade you're to be in. | Он - руководитель нашей школы, и он решит, в какой класс ты пойдёшь. |
| How can a mad scientist know what a human mind is? | Откуда чокнутому учёному знать, какой у людей ум? |
| At what point does he enter hypothermia? | В какой момент у него начнётся гипотермия? |
| So, what kind of cancer you got? | Так что, какой у тебя вид рака? |
| In what universe is dating you not going backwards? | В какой вселенной, встечаться с тобой не значит совершать ошибку. |
| To tell them what a liar and cheat I've been. | кажу, какой лгуньей и мошенницей была. |
| Now you're wondering what the next play is. | Интересно, какой же следующий шаг? |
| Bruv, what papers are you using? | Чувак, а какой фантик надо брать? |
| Burt dear, what a lovely surprise! | Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! |
| So what do you have first period? | Итак, какой у тебя первый урок? |
| But look... look what a... [Chuckles] strong person you turned out to be. | Только... посмотри какой... решительной и сильной ты стала. |
| They don't know what a scoundrel he is! | Они не знают, какой он подлец! |
| Can I find out what the questions are first? | Могу я узнать какой вопрос сначала? |
| I mean what guy wouldn't agree to that? | Да какой парень согласится на такое? |
| I have to discover what it's like to be without you, on my own. | Я должна разобраться в том, какой была моя жизнь без тебя. Выяснить это сама. |
| Quick! Tell me what your favorite color is! | Быстро, какой твой любимый цвет? |
| Hubby, what a mess your house is in? | Муженек, какой беспорядок в твоем доме? |
| Besides... what possible motive would I have for killing anyone? | Кроме того... какой мог быть у меня мотив убивать кого-то? |
| Yes, Freddie, what trick? | Да, Фредди, какой фокус? |
| Kurt, we don't even know what stage malaria he has, how to dose. | Хинин? Курт, мы даже не знаем на какой стадии у него малярия, не знаем, какую дозу давать. |
| So what was the plan, Mr. Wexling? | Какой был план, мистер Векслинг? |
| Sure you know what kind of signals you're sending? | Ты уверен, что знаешь, какой сигнал посылаешь? |
| Do you actually know what you expect of the people here and your own wife? | Вы вообще понимаете, какой пример подаете окружающим и собственной жене? |