| Being here, I've realized what my final chapter is. | Находясь здесь, я поняла какой будет моя последняя глава. |
| You just worry about what shade lipstick to wear with the mayor. | Ты лучше подумай, какой помадой накрасить губы перед встречей с мэром. |
| We don't know what their plan is. | Мы не знаем, какой у них план. |
| You know what strain we ate? | Ты знаешь, какой вид мы ели? |
| And I see you've brought your fiance - what a nice surprise. | Вижу, ты привела своего жениха Какой милый сюрприз. |
| Besides, you know what a cautious fellow I am. | К тому же, ты же знаешь, какой я осторожный. |
| And I want to know what it was. | И я хочу знать, какой именно. |
| I wonder what shade Nicole wears. | Интересно, какой оттенок использует Николь. |
| In what universe is this low-pulp? | В какой вселенной этот сок может считаться осветленным? |
| Thanks to one remarkable invention, we know exactly what life was like for ordinary Egyptians. | Благодаря одному замечательному изобретению, мы точно знаем какой была жизнь простых египтян. |
| Mr. Grobet, what a lovely surprise. | Мистер Гробет, какой приятный сюрприз. |
| Gram-positive cocci in chains belong to what genu... | Грамположительные бактерии в цепях к какой группе принадлежат... |
| The river in the lobby idea, what an egghead move. | Какой яйцеголовый придумал ручей в холле. |
| Because Nana doesn't know what year it is and she thinks this just happened. | Потому что бабушка не знает, какой сейчас год и думает, что это произошло только-что. |
| Who knows what she was after? | Кто знает, с какой целью она вломилась? |
| I don't know what her motive would be. | Не знаю, какой у нее может быть мотив. |
| No matter what the verdict is, I want to say this now. | Не важно какой будет вердикт, я хочу сказать. |
| Honestly, detective, what would be my motive? | В самом деле, детектив, какой у меня мотив? |
| To what end spread such hate? | С какой целью ты взываешь к такой ненависти? |
| The world is what it is. | Мир такой, какой он есть. |
| I wonder what other excellent surprise lies in store for Leslie Knope. | Интересно, какой ещё чудесный сюрприз ждёт Лесли Ноуп. |
| Just letting Nina know what a brilliant night she's missing. | Решил сообщить Нине, какой потрясающий вечер она пропускает. |
| I don't care what planet you're from. | Мне плевать, с какой ты планеты. |
| For what purpose, I don't know. | С какой целью, я не знаю. |
| I don't know what my password is. | Я не знаю, какой у меня пароль. |