| I have been working so hard, I forgot what day it is. | Я настолько ушел в работу, что забыл, какой сегодня день. |
| She accepts you for what you are? | Она принимает тебя таким, какой ты есть? |
| And what advice would you give yourself, Liv? | И какой совет ты дала бы себе, Лив? |
| Elizabeth Forbes, what room's she in? | Элизабет Форбс, в какой она палате? |
| Do you know what his nickname is? | Знаете, какой у него ник? |
| So what kind of league are you guys in? | Так в какой лиге вы ребят? |
| So, what sorority is Nicole in? | Так в какой общине состоит Николь? |
| The same guy has been ranting all over town he's going to get his revenge on him, no matter what comes. | Этот самый парень кричал на весь город, что собирается отомстить ему, не важно, какой ценой. |
| So... do you know what day it is? | Так... ты знаешь какой сегодня день? |
| Excuse me, Mr. Moraes but what law? | Извините, сеньор Мораэс, какой закон? |
| Do you know what My social security number is? | Ты знаешь, какой у меня номер карты соцобеспечения? |
| Look, he's a physicist who's trying to figure out what his next field of study should be. | Слушайте, он физик, пытающийся решить, в какой области продолжать свои исследования. |
| It doesn't take two eyes to see what a dog's breakfast you've made of this affair. | Не нужно большого ума, чтобы увидеть какой бардак вы устроили из этого дела. |
| For what reason do you choose me as your lawyer? | По какой причине вы выбрали меня своим адвокатом? |
| So tell me, what part of Puerto Rico are you from? | И так, расскажи мне, из какой части Пуэрто Рико ты родом? |
| It tells me of what you are like, it tells about your face. | Он раскрывает мне, какой вы, как вы выглядите. |
| He said he wanted to try it but you know what he was like. | Он сказал, что хотел бы попробовать, ну ты же знаешь, какой он был. |
| Well, I don't quite know what the right opening gambit is for a girl who's avoiding me. | Я не совсем уверен, с какой фразы начинать разговор с девушкой, которая меня избегает. |
| So what movie are we seeing? | Так какой фильм мы будем смотреть? |
| when Welsh mines prosper and Cornwall's on its knees, what chance has this meagre venture? | когда Валлийских шахт процветать и Корнуолла на колени, какой шанс у этой скудной предприятие? |
| So what kind of material could he use to help the magnet move the light? | Так какой материал выбрать, чтобы помочь магниту повернуть свет? |
| Now, what sense does this make? | Ну, какой был в этом смысл? |
| I used to play in there for hours, dreaming of what my royal life would be when I grew up. | Я играла в нём часами, представляя себе, какой будет моя королевская жизнь, когда я вырасту. |
| ' But at what point in their history weren't they quarrelling? | Но в какой момент в своей истории они не были в ссоре? |
| Don't you realize what kind of chaos you have caused? | Ты и не представляешь, какой хаос ты породила. |