| So this is what what a portal to the underworld looks like these days. | Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни. |
| They understand why it rains, what Earth looks like. | Они понимают, почему идёт дождь, знают, как выглядит Земля. |
| I could feel that nothing was what it seemed. | Я почувствовал, что все на самом деле было не так, как казалось. |
| We've talked about what this does to your reputation. | Мы же говорили о том, как это влияет на твою репутацию. |
| They did what most parents would do. | Они поступили также как сделало бы большинство других родители. |
| So instead we get what I call half-breeds. | Поэтому вместо них, мы получили, как я их называю, гибридов. |
| I'll do what Yulia says. | Как Юлия скажет, так я и сделаю. |
| It proves what he did to her. | Но доказывает, как он поступил в ее случае. |
| I'm not sure what I imagined. | Я не знаю, как я себе его представляла. |
| Dinner wasn't what I expected. | Ужин... не так, как я ожидал. |
| Jefferson coatsworth Wasn't what I expected. | Джефферсон Котсворт оказался не таким, как я ожидал. |
| Imitation, know what they say. | Подражание лестно... ну знаешь, как говорят. |
| Before I knew what was happening... | И я даже не понял как это произошло... |
| I'll say what you want. | Хорошо, я сделаю так, как вы хотите. |
| I can be what you want. | Я могу быть такой, как ты хочешь. |
| Especially after what you just did. | После того, как ты поступил с мамой... |
| I was thinking exactly what you said. | Я думала в точности так, как ты и сказала. |
| You know what he did to me. | Ты же знаешь, как он поступил со мной. |
| We can't control what people think. | Мы не можем заставить людей думать так, как мы хотим. |
| Says she's forgetting what Louise looks like. | Говорит, что уже даже не помнит, как Луиз выглядит. |
| She's not what you think. | Я знаю Лайлу, она не такая, как притворяется. |
| You made a virus that does everything other than what you advertised. | Вы сделали вирус, который ведет себя совершенно не так, как вы обещали. |
| It's what they like to be called. | Это то, как они предпочитают, чтобы их называли. |
| Always what you think is best. | Всегда делаешь то, что, как тебе кажется, будет лучше. |
| This is just what I wanted. | Это как раз то, чего я хотел. |