| Heldur, I asked Eliide a week ago what she would want as a present for her birthday. | Хельдур, неделю назад я спросила у Элиды, какой подарок она хотела бы получить на день рождения. |
| Then what do you need a meeting for? | Тогда о какой встрече вы говорите? |
| Of course, what other font would I use, Cambria? | Естественно, какой же мне ещё использовать, камбрию? |
| Well, what choice did you have? | А какой у вас был выбор? |
| Do you remember what war we were engaged in then? | Кто помнит, в какой войне мы тогда участвовали? |
| I don't know what thatched hut you grew up in, but this is disgusting. | Не знаю, в какой хибаре ты выросла, но это ужасно. |
| So, what was the plan? | Так, какой у вас был план? |
| But what I do know is the demon in me hates her in ways I've never felt. | Но что мне известно, так это то, что демон во мне ненавидит её такой ненавистью, какой я никогда не испытывал. |
| Like I said, at what price? | Как я говорила, какой ценой? |
| I'm sorry, what are your areas of expertise? | Извините, а в какой области вы эксперты? |
| Do you want to know what the 49this? | Хочешь узнать, какой закон 49ый? |
| The Hammers is the nickname of what English football team? | "Молотобойцы" - это прозвище какой английской футбольной команды? |
| Do you know what day this is, Madeline? | Знаешь, какой сегодня день, Мэделин? |
| Let me guess what shot was fatal. | Дай угадаю, какой выстрел был смертельным |
| You ever wonder what real tuna tasted like? | Ты вообще знаешь какой вкус у настоящего тунца? |
| And what reason might that be? | И какой же мог быть повод? |
| Who summons me, and for what purpose? | Кто вызывает меня и с какой целью? |
| I will try to explain to him what his grandmother was like... but it will be impossible. | Я постараюсь объяснить ему, какой была его бабушка... но так и не смогу. |
| Ernesto, what the hell kind of crazy holiday are you decorating for now? | Ернесто, какой безумный праздник ты устраиваешь на этот раз? |
| This paint, what color is it? | Эта краска... какой это цвет? |
| You know what my favourite kind of cake is? | Знаешь, какой мой любимый сорт торта? - Свадебный. |
| And, really, what other choice do you have? | И, действительно, какой еще у тебя есть выбор? |
| I only want to look through the fissure, see what my life becomes if they survive. | Я только хочу посмотреть через разлом, посмотреть, какой станет моя жизнь, если они выживут. |
| James, what do you reckon? | Джеймс, какой будет твой вердикт? |
| They know what kind of poison he used? | Выяснили, какой яд он использовал? |