| But Stirlitz didn't know what kind of game it would be. | В какой игре, в какой операции - этого Штирлиц еще не знал. |
| Do we know what kind of delivery mechanisms they're using? | А там сказано, какой механизм подачи они используют? |
| Well, what sort of style would you like? | Ладно, какой стиль платья ты бы предпочла? |
| Then... what type of kiss did you two plan? | Тогда... какой поцелуй вы обе запланировали? |
| You know what kind of potential I have? | Знаешь, какой у меня потенциал? |
| Regular men's shoe sizes are, what, 101/2? | нормальный размер обуви у мужчины - какой? |
| Do you remember what you were like? | Помнишь какой ты была в его годы? |
| And what firm did you work at? | И в какой фирме вы работали? |
| Darling... what would I possibly want with a spell book? | Дорогуша... Какой мне прок от книги заклинаний? |
| At what juncture did you join forces with major Zod? | В какой момент ты присоединилась к людям Зода? |
| And after hearing the tape, what was the defendant's reaction? | А после прослушивания записи, какой была реакция подсудимого? |
| Marie, what size do you wear? | Мари, какой у вас размер? |
| Tell me, what sort of movie shall we view? | Скажите, какой фильм вы хотите посмотреть? |
| If I could just figure out what painting they're from. | Если б я только мог узнать, с какой они картины |
| Angela, what is the source? | Анжела, какой источник, нельзя... |
| So, Burton... what sort of law do you practice? | Итак, Бёртон, в какой именно области ты специализируешься? |
| Excuse me, what number is in right now? | Извините, а какой сейчас номер? |
| No matter what happens between your dad and me, you will always be the daughter I never had. | Что бы ни происходило между мной и твоим отцом, ты всегда будешь доченькой, какой у меня не было. |
| How do you know what company does this baby belongs? | Как узнать, к какой компании кто принадлежит? |
| Excuse me, but exactly what contract did my client allegedly breach? | Извините, какой именно контракт нарушил мой клиент? |
| After Ariannus, what is justice? | После Арианны, какой будет справедливость? |
| For what purpose, Mr. Scott? | С какой целью, мистер Скотт? |
| Fie, what a slug is Hastings... that he comes not to tell us whether they will come or no. | Какой ленивец Хестингс! Не идёт он сказать нам, они едут, или нет. |
| Do you want to know what my headline will be tomorrow? | Хотите узнать, какой заголовок будет завтра? |
| Leo De Maria and Anna Caruso's brother died because they found out what that agency was for. | Лео де Мария и брат Анны Карузо были убить, потому что поняли, для какой цели служит это агентство. |