| So, what country is this guy from? | Так из какой страны этот парниша? |
| Besides concerts and lectures, what do you give? | Но кроме концертов и нравоучений какой от тебя прок? |
| And let him know that we love and accept him no matter what. | И дай ему знать, что мы его любим и принимаем его таким, какой он есть. |
| When what you should be afraid of is falling in love with me again because of my awesomeness. | Хотя тебе стоит бояться того, что ты опять в меня влюбишься, когда увидишь, какой я крутой. |
| Don't care who get hurt, what kind of sense it makes. | И не важно, кто пострадает, и какой в этом смысл. |
| I don't have to explain to you what kind of risk he took for that action. | Мне не стоит объяснять на какой риск он шёл. |
| For what unjust reason have you been jailed? | По какой несправедливой причине вас заперли? |
| Okay, what is your plan then, Reacher? | Тогда какой у тебя план, Ричер? |
| I have spent two days viewing what Milton has to offer, so I have a fairly good idea of price. | За два дня я успела повидать достаточно, так что я представляю, какой должна быть цена. |
| To what extent do we self-construct, do we self-invent? | До какой степени мы самоконструируемся, самоизобретаемся? |
| Your birthday's June 15 - what year? | Ты сказал, твой день рождения 15 июня - какой год? |
| See, I'm trying to calculate where I need to run, depending on where the ball bounces, and what height it makes contact with my racquet. | Я рассчитал, куда я должен побежать, в зависимости от отскока мяча, и какой высоты он достигнет при контакте с ракеткой. |
| Well, what choice do I have? | Да и какой у меня есть выбор? |
| I'd like to book a room but now I've forgotten what room he wanted. | Мне нужно забронировать для него номер, но я забыла, какой номер он предпочитает. |
| Before that, what was your highest-viewed video? | До этого какой максимум у вас был? |
| It doesn't matter how you are or what the day is like. | Не важно, как у вас дела или какой нынче день. |
| And that's very important if you want to know what the population size is, and the status of the animals. | И конечно, крайне важно понять, какой размер у популяции и статус животных. |
| You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years? | Знаете, какой крупнейший актив Индия приобрела в Афганистане за последние семь лет? |
| Basically, for what purpose did you come? | В основном, С какой целью вы пришли? |
| So what use could fifty, sixty, seventy be? | Какой смысл быть 50-летней, 60-летней, 70-летней? |
| So I'm trying to figure out what is the cover of this book going to be. | Я пытаюсь выяснить, какой же должна быть обложка этой книги. |
| But that's expensive and to understand what the potential is - | Но это дорого, и чтобы понять, какой есть потенциал - |
| So what was the next step? Writing down the DNA was an interesting step. | Какой же следующий шаг? Запись на ДНК была интересным шагом. |
| Wait a minute, what key are we in? | Подожди минуту, на какой мы сейчас тональности? |
| And so, what can you learn from these devices? | Какой же вывод можно сделать благодаря этому прибору? |