| Do you know what kind of gun he owns? | А ты знаешь, какой у него пистолет? |
| I know what I'm doing and the risks that come with it. | Я осознаю на какой риск я иду. |
| Alas, what ignorant sin have I committed? | Какой же грех невольный я свершила? |
| So what club are you going to? | Так в какой клуб ты собираешься? |
| So, what angle are you working? | Ну, с какой стороны ты решила зайти? |
| I mean, you know what my motto is? | В смысле, знаете какой мой девиз? |
| I did not specify on what scale. | я не уточнила, по какой шкале |
| How do you know what ship they have? | Откуда вы знаете, какой у них корабль? |
| So, what is the plan anyway... | Так, какой же все таки план? |
| From what side does one serve the fish? | С какой стороны подают рыбное блюдо? |
| Do you know what the opening line of the story is? | Знаешь, какой строчкой начиналась эта история? |
| Imagine what their lives would be like if you could get that to them. | Представьте себе, какой была бы их жизнь, если вы бы могли дать им это. |
| So what do you think happened to these design students? | Какой эффект, по вашему мнению, это имело на участников? |
| And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work. | И если мы это сделаем, вы решите, сколько проехать миль, какой вид транспорта выбрать, где работать и жить. |
| So, what can we synthesize out of all this? | Итак, какой мы из этого можем сделать вывод? |
| Do you understand what a very great step you are about to take? | Вы понимаете, какой серьёзный шаг собираетесь совершить? |
| Well, he will listen to you today because he knows what a big day it is for Mr. Muggles. | Сегодня будет слушаться, потому что он знает, какой сегодня важный день для мистера Магглза. |
| So, what kind of car were you thinking? | Итак, о какой машине ты думаешь? |
| So what is the recipe for brain theory? | Так какой же рецепт теории мозга? |
| Deputy Commissioner Abraham, which one of my detectives did what now? | Заместитель комиссара Эбрахам, какой из моих детективов что-то натворил? |
| Designed to attack what kind of system? | Для атаки какой системы его разработали? |
| I don't know what city! | Я не знаю в какой город! |
| I mean, it is a little, but what sort of message are we... | Может, немного, но... какой пример мы... |
| Okay, what train, from which station? | Так, какой поезд, куда ушел? |
| "At what temperature does sugar crystallize?" | "При какой температуре кристаллизуется сахар?" |