| And what incident are you referring to, Agent Walker? | И какой инциденты ты имеешь в виду, агент Уокер, а? |
| Sergeant Gabriel, what is the minimum sentence for grand theft? | Сержант Гэбриэль, какой минимальное наказание за кражу в особо крупных размерах? |
| Still, I'd love to run some additional tests, maybe a biopsy to confirm exactly what stage you're at. | Все равно я хотел бы назначить дополнительные анализы, и может биопсию, чтобы узнать точно, на какой вы стадии. |
| Every day, I wake up wondering... what our family would have been like... if we had the chance to actually be one. | Каждый день я просыпаюсь... думая, какой бы была наша семья... выпади нам шанс ей стать. |
| Any idea what class vessel we're looking for? | Есть мысли, какой тип судна мы ищем? |
| But what kind of a style did that literature teacher have? | А какой был стиль у этого учителя? |
| "what sound or noise do you hate?" | Какой звук или шум ты ненавидишь? |
| One - what would your first reaction be? | Первый: какой бы была твоя первая реакция? |
| Have I ever told you what a good dancer I am? | Я когда-либо говорил тебе, какой я хороший танцор? |
| So, what movie are we doing tonight? | Ну, какой фильм получит сегодня песню? |
| Which prison and for how long depends on what you say in this room today. | В какой тюрьме и на сколько, зависит от того, что скажешь здесь и сейчас. |
| Ms. Simon, what did you learn from that exchange? | Мисс Саймон, какой урок вы извлекли из этой игры? |
| And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be. | И вы будете в состоянии использовать все это для исследований того, какой могла бы быть ваша личная мифология. |
| He saw that first glint of light - he knew what the weather was going to be three days from now. | Он видел первый луч солнца - и знал, какой будет погода в следующие три дня. |
| And what is your room number? | И, и какой у вас номер? |
| I don't know what I would have been like at a dinner party. | Я не знаю, какой я была бы на этом обеде. |
| In what universe will I find you again? | В какой вселенной я найду тебя снова? |
| Adam Fenwick-Symes, what a childish scroll! | Адам Фенвик-Саймз. Какой смешной детский почерк. |
| Doctor, please, what delicious message was she sending me? | Доктор, пожалуйста, Какой месседж она мне посылает? |
| Do you know what apartment she lives in? | Знаешь, в какой квартире она живет? |
| And what film are we going to watch, Nenzinho? | А какой фильм будем смотреть, Нензинью? |
| Any idea what lab it belongs to? | Знаешь, от какой он лаборатории? |
| To what extent is the mission being fulfilled? | В какой мере реализуется данная задача? |
| Let us work with a new urgency, and imagine what kind of world we could create for them over the coming generation. | Давайте трудиться еще более упорно и представим, какой мир мы могли бы создать для них в течение жизни грядущего поколения. |
| Do you know what the number on the key was? | А ты помнишь, какой на ключе стоял номер? |