| OK. what size are you? | Хорошо. Какой у тебя размер? |
| I mean, what guy wouldn't fall for you? | Какой парень не влюбится в тебя? |
| Okay, what is your best legal advice? | Ну и какой же лучший совет юриста? |
| what sort of potato my wife prefers to stuff in the oven. | Какой... Картофель пихает в духовку моя жена. |
| You know what my wake-up present was this morning? | Знаешь какой подарок ждал меня с пробуждением? |
| And what answer will you give him? | И какой ответ ты ему дашь? |
| Any idea what flavor of drugs would be making your roommate sick? | Есть идеи, какой именно наркотик мог помочь твоему соседу заболеть? |
| And what was the purpose of Stan's visit? | И какой была причина визита Стэна? |
| Ladies and gentlemen, what a player! | Дамы и господа, какой игрок! |
| I don't even know what kind of cancer he has, or how long the doctors are giving him. | Я не знаю какой у него вид рака, или как много времени врачи отводят ему. |
| I know what the plan was, Saul, but he had a legitimate problem with it, and I... I made a call in the moment. | Я знаю, какой был план, Сол, но у него была обоснованная причина, и я приняла решение сиюминутно. |
| So what have we learned from all this? | Какой урок мы извлекли из всего этого? |
| So here was the consultant's advice: first, don't waste your time on kids who are going to pass the test no matter what you do. | Вот какой совет дал консультант: Первое: не тратьте время на детей, которые успешно сдадут тест независимо от вашего участия. |
| Well, what kind of wedding doesn't have a champagne fountain? | Ну, а на какой же свадьбе не бывает фонтана шампанского? |
| And what is this prior relationship he refers to? | И о какой предшествующей связи он пишет? |
| In what universe is Charlie Harper a good fella? | В какой часте вселенной Чарли Харпер хороший друг? |
| And what do you deduce from that? | И какой из этого следует вывод? |
| It felt so good, I was thinking what life would be like if I never got a present. | Все было так хорошо, что я подумал какой была бы жизнь, если бы я никогда не получал подарки. |
| You know what her pageant talent is? | Ты знаешь, какой у неё талант? |
| And what reason could I possibly have for hiding from my own guest? | И по какой причине я должен прятаться от своих гостей? |
| Then later you can hear what your voice was like - when you were on the island - with an old man, a horse and some bees... | Потом сможешь услышать, какой у тебя был голос, когда ты был на острове - со стариком, лошадью и пчелами. |
| Okay, so what is our plan here? | Ладно, какой же твой план? |
| Well, then, I'm just wondering what hand he might have had a knife in. | В таком случае хотелось бы узнать, в какой руке он держал нож. |
| Cut know what day it is today? | Кат знает, какой сегодня день? |
| Ben, what is your number? | Бен, какой у тебя номер телефона? |