| Only experiments can tell us what the way forward is. | Лишь опыты покажут, какой из путей окажется впереди других. |
| Tell this band of misfits what you smell. | Скажи этой банде неудачников, какой запах ты чувствуешь. |
| Can you tell me what the right choice is, ple... | Можете сказать мне, какой выбор был правильным, пожал... |
| I'm just reading what it says. | Ничего. Говорю, какой у него диагноз. |
| Monsieur Leonard, you have not yet asked what poison was stolen. | Месье Леонард, Вы не спросили, какой яд был украден. |
| In what universe does that make any sense? | В какой такой Вселенной у этой фразы есть смысл? |
| But you all know what we're up against. | Но вы все знаете, с какой проблемой мы столкнулись. |
| I don't care what you did to get here. | Мне плевать по какой причине вы оказались здесь. |
| We know what planet it's on. | Мы знаем, с какой они планеты. |
| Caste I am, or what my father does. | Из какой я касты, и что делает мой отец. |
| I say you show him what you're made of. | Говорю тебе, покажи ему какой ты. |
| We all know what Mary was. | Мы все знали, какой была Мэри. |
| Just tell her what I'm really like. | Просто расскажи, какой я на самом деле. |
| It's you and me, Mahsuvus, we decide what kind of world they inherit. | Это ты и я, Масувус, мы решаем, какой мир они унаследуют. |
| But you never knew what version of her you would get. | Но мы никогда не знали, какой она будет. |
| Well, you know what a mess my desk is. | Ну, ты же знаешь, какой беспорядок у меня на столе. |
| And those orange sparks are the same colour as what you get in streetlights. | И эти оранжевые искры как раз того самого цвета, какой вы видите у уличных фонарей. |
| Well what kind did you have in mind? | Ну, какой же вид ты имеешь в виду? |
| I guess they found out what a good looking group you are. | Думаю, потому что они узнали, какой у вас симпатичный класс. |
| I'm writing a poem about what a great model I'd be. | Я пишу стихотворение о том, какой великой моделью я буду. |
| Just trying to check what page we're on. | Просто хочу узнать, на какой мы странице. |
| You have no idea what bringing you here is doing to my chi. | Ты даже не представляешь какой урон приносит моему Чи твое пребывание здесь. |
| Ask what movie they're showing on their flight. | Узнай, какой фильм будут показывать на борту. |
| You saw what he's like. | Ты же видела, какой он. |
| I wonder what stage they're at. | Интересно, на какой они стадии. |