I know how hard your life has been because of what I did. |
Я знаю, какой сложной стала ваша жизнь из-за того, что я сделал. |
I barely know what day it is. |
Едва знаю, какой сейчас день. |
You've forgotten that that was what Cassavius decreed it should be. |
Ты забыла, какой была власть Кассавиуса. |
I don't even know what route they took. |
Я даже не знаю, по какой дороге они ехали. |
Why do I care what Richie thinks? |
С какой стати меня должно заботить, что думает Ричи? |
I know you remember what a powerful team we made. |
Ты ведь помнишь, какой сильной командой мы были. |
Let's see what everyone else has to say. |
Посмотрим, какой вердикт вынесли остальные. |
That's just the kids voting for what movie to watch. |
Дети выбирали, какой фильм хотят посмотреть. |
Look at what an incredible boy my brother is. |
Видите, какой у меня необыкновенный брат. |
You have no idea what danger you have been exposed. |
Ты не представляешЬ, какой опасности ты нас подвергаешь. |
He knows what an extroardinary being i am. |
Он знает, какой я незаурядный человек. |
Clerk said he was asking what room Neil Vance was staying in. |
Регистратор сказал, что он спрашивал в какой комнате остановился Нил Вэнс. |
When I remembered you, I saw this world for what it truly is. |
Когда я вспомнил тебя, я увидел этот мир таким, какой он есть на самом деле. |
We all know what day it is. Suspicious. |
Все мы знаем, какой седня день. |
I know what it is, counselor. |
Я знаю, какой это закон, советник. |
Officer Dan, what a pleasant surprise. |
Офицер Ден, какой приятный сюрприз. |
I don't know what kind of law you practice, but I'm a fertility and surrogacy law specialist. |
Я не знаю, в какой области Вы практикуете, но я специалист по законам оплодотворения и суррогатного материнства. |
I know what kind of car he's driving. |
Я знаю, на какой машине он ездит. |
I don't know what kind. |
Я не знаю, какой именно. |
You know what I'm like after I lose a patient. |
Ты же знаешь, какой я, когда теряю пациента. |
So, what was my favorite sandwich? |
Так что, какой у меня любимый сэндвич? |
Maybe start by helping Tess figure out what Catherine's password is. |
Можешь начать с помощи Тэсс, выяснить, какой у Кэтрин пароль. |
You know what I come from. |
Ты знаешь из какой я семьи. |
I don't know what kind of day you're having. |
Я не понимаю, про какой день Вы говорите. |
She counsels students on school and what classes to take, where to go to college. |
Она консультирует студентов о школе, о том, какие выбрать уроки, в какой колледж пойти. |