| Mark, what a beautiful little boy. | Марк, какой красивый маленький мальчик. |
| I've got to go see what latitude we're at. | Я должен пойти посмотреть на какой широте мы находимся. |
| I am thinking which Danila, ...what pleer. | А я думаю, какой Данила, ... какой плеер. |
| Do you really remember what character I have? | А ты что, разве помнишь какой у меня был характер? |
| I forget what a good teacher you are, Will. | Я забыла, какой ты хороший учитель, Уилл. |
| Now, suppose you tell me what story you're chasing. | Теперь, думаю, ты расскажешь мне за какой историей ты гонишься. |
| No matter what our façades, we are all children. | Не важно, какой у нас статус, все равно все мы - дети . |
| And I thought I could forget what I'd done to get it. | Я думал, что смогу забыть, какой ценой она мне досталась. |
| Orleans Parish has custody of the real David Maurice Brooks, no matter what jail he's in. | Округ Орлеан содержит под стражей настоящего Дэвида Мориса Брукса, неважно, в какой именно тюрьме он находится. |
| It depends what was meant by the words, | Зависит от того, какой смысл ты вкладываешь в слова: |
| I don't know what he was two days ago. | Два дня назад я не представляла, какой он. |
| You don't know what you'll come to. | Ты не знаешь, какой ТЫ станешь. |
| I have no idea what kind. | Не имею ни малейшего представления, какой именно. |
| I'm just curious what he wanted me to know. | Любопытно, какой повод он выдумал для меня. |
| Ruth, my dear, what a charming surprise. | Рут, милая, какой приятный сюрприз. |
| Come on! Frankie told me what a stand-up guy you've been. | Фрэнки рассказал, какой ты смелый. |
| It's amazing what a little brain damage does for your credibility. | Поразительно, какой урон доверию может нанести одна небольшая травма. |
| So this is what a dead man sounds like. | Так вот какой голос у мертвеца. |
| But Totsky... what a scandal during his engagement ceremony... | Но Тоцкий... какой скандал во время помолвки... |
| I was trying to prove... what a helpful wife I'm going to be. | Я пыталась доказать, какой полезной может быть жена. |
| And I think I know what it is. | И думаю я знаю, какой. |
| Look what kind of guy Brian is. | Смотри, какой Брайан на самом деле. |
| I'm just trying to establish to what extent the witness trusts the defendant, my lord. | А просто пытаюсь выяснить, до какой степени свидетельница доверяет обвиняемому, Ваша Честь. |
| Think it's pretty obvious what choice I made. | Очевидно, какой выбор я сделала. |
| But I was just about to say what a great mentor you've been and ask you... | Но я собирался сказать вам, какой великий вы наставник, и попросить... |