You know what I'm like, Alistair. |
Вы знаете какой я, Алистер. |
You know what you're like without food. |
Вы знаете, какой вы, когда голодный. |
Your Majesty, what a nice surprise. |
Ваше Величество, какой приятный сюрприз. |
Tomorrow, maybe we'll see what gift you've been given. |
Возможно, завтра посмотрим какой дар ты получила. |
Let's see what he got you. |
Давай посмотрим, какой! Да, конечно. |
Well, then, what a happy day that we've had. |
Что ж, какой счастливый у нас был день. |
Ten grand... it could decide what school I get to go to. |
Десять штук... это решит, в какой колледж я смогу пойти. |
Well, Sam Merlotte, what a nice surprise. |
Сэм Мерлотт, какой приятный сюрприз. |
Know what kind of pain you're dealing with. |
Знать, с какой болью ты имеешь дело. |
I don't know what gets into men after they turn 40. |
Не знаю, какой дьявол вселяется в мужиков после 40. |
I don't know what to be for my costume. |
Я не знаю, какой костюм выбрать. |
Forgotten what medieval torture high heels can be. |
Успела забыть, какой пыткой могут быть шпильки. |
I've often wondered what sort of mother I'd have been. |
Я часто себя спрашивала, какой бы матерью я была. |
Reminded you of what a failure you were every day. |
Каждый день обращал внимание какой ты неудачник. |
We need to find out what kind of Fae are at the school. |
Нам нужно выяснить какой вид Фэйри был в школе. |
Nathan Junior accepts me for what I am. |
Натан-младший принимает меня таким, какой я есть. |
You know what he's like. |
Вы же знаете, какой он. |
Guess what her favourite TV show is? |
Как ты думаешь, какой у не самый любимый сериал? |
Okay, what hospital you guys at? |
Ух, ладно, в какой вы больнице? |
That's what I'm willing to pay you. |
Вот о какой зарплате я думаю. |
I haven't said what the plan is yet. |
Я еще не рассказал какой у нас план. |
But now I can see what a mistake that would be. |
Но теперь я вижу, какой бы это было ошибкой. |
When your life becomes what you dreamed it would be... it's amazing. |
Когда твоя жизнь становится такой, какой ты видел ее в своих мечтах... это потрясающе. |
It never occurred to me what you might sound like. |
Я никогда не догадывался, какой у тебя голос. |
We all know what kind of a sinner you are. |
Мы все знаем, какой ты грешник. |