| Besides, what can I do? | Да и какой у меня выбор? |
| Taylor, what is the current status of Nicholas Calderon? | Тейлор, какой текущий статус Николаса Кальдерона? |
| So... just-just tell me what hoop I need to jump through for you to clear me. | Так что... просто скажите в какой обруч мне прыгать, чтобы вы меня допустили. |
| Do you know what today is? | Ты знаешь, какой сегодня день? |
| But what motive could she have? | Но какой у неё был мотив? |
| I don't know what kind of jail this is. | Я не знаю в какой именно она тюрьме. |
| Now, Bill, tell the students what life was like out there before your daughter rescued you. | А сейчас, Билл, расскажи студентам, какой была жизнь вне, до того, как ваша дочь спасла вас. |
| 'Yes, but for what purpose? | Да, но для какой цели? |
| In what world do the words "tell no one" mean | На какой планете слова "не говори никому" означают |
| So what is on the ol' agenda today? | Какой план на сегодня у стариков? |
| All you have to do is call in a pledge and tell one of our volunteers what type of programming you... | Всё, что вам нужно, это позвонить, сделать пожертвование и сказать одному из наших добровольцев, какой тип программ вас интересует. |
| Okay, so I can get everything going with Emmett, but I just need to know what day you were thinking of. | Хорошо, я могу обо всем договориться с Эмметтом, но мне нужно знать, на какой день ты наметилась. |
| But what damage could he do? | Но какой вред он мог нанести? |
| Amor, what kind of rebel leader goes to a marriage counselor? | Любимая, какой лидер пошел бы на встречу к семейному психологу? |
| I'm sorry, Oampanula, but I am what I am. | Простите, Кампанула, но я такой, какой есть. |
| You get to decide what storyline comes next! | Тебе решать, какой сюжет следует дальше! |
| I don't know what kind of clearance you have, But Lisa could go to jail for giving up info. | Я не знаю, какой у тебя уровень допуска, но Лиза может отправиться в тюрьму за сдачу информации. |
| I don't know what kind of campaign you're running here, but I don't buy Amy's spin for a minute. | Я не знаю над какой кампанией вы тут работаете, но я не куплюсь на минутное появление Эми. |
| Maybe he just wants to be accepted for who he is and not for what people label him as. | А просто хочет, чтобы его принимали таким, какой он есть, а не считали ярлыком, что навесило общество. |
| I don't know who you've worked with before, or what crew you were on. | Я не знаю с кем вы раньше работали, или в какой команде. |
| You can't imagine what a weight it is off my shoulders to know that he's dead. | Вы и представить не можете, какой груз упал с моих плеч, когда я узнала, что он мертв. |
| Anybody know what day it is in the real world? | Кто-нибудь знает, какой сегодня день в реальном мире? |
| Why, Cliff, what a nice surprise. | О, Клифф! Какой приятный сюрприз! |
| And what judge will sign off on this plea deal? | И какой судья подпишется под этой сделкой. |
| You could name any date in history and she would tell you what day of the week it fell on. | Ты бы назвал любую дату, и она сказала тебе на какой день недели она приходится. |