Примеры в контексте "Used - Используются"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используются

• They are used in many disciplines, including robotics, automatic control, economics and manufacturing.

  Сегодня эта спецификация используются во множестве областей, включая робототехнику, автоматизированное управление, экономику и производство.

• On Sundays and feast days, Festal Katabasia are used at the end of each ode.

  По воскресеньям и в праздничные дни, праздничная катавасия используются в конце каждой песни.

• Emulation techniques are commonly used during the design and development of new systems.

  Разные виды эмуляции широко используются при разработке и проектировании новых систем.

• Four additional telescopes are also used by the observatory.

  В дополнение к телескопам используются и другие виды наблюдательной техники.

• Other committees are also used in the modern Congress.

  Современные здания музея используются ныне также как конгресс-центр.

• As such, Schlegel diagrams are commonly used as a means of visualizing four-dimensional polytopes.

  Как таковые, диаграммы Шлегеля часто используются для визуализации четырёхмерных многогранников.

• High KE neutrons are sometimes used for activation, these neutrons are unmoderated and consist of primary fission neutrons.

  Нейтроны с высокими Кинетическая энергия иногда используются для активации, эти нейтроны модерируется и состоят из первичных нейтронов деления.

• Different forms of spectroscopy and scattering of radiation are common methods used.

  Разные виды спектроскопии и рассеянного излучения используются чаще всего.

• The warehouse and gas house are still used for their original purposes as well.

  Жилые и торговые помещения также используются по первоначальному назначению.

• They are only used in scientific research.

  Используются только для проведения научных исследований.

• Caterpillar trees have been used in chemical graph theory to represent the structure of benzenoid hydrocarbon molecules.

  Гусеницы используются в химической теории графов для представления структуры молекул бензоидных углеводородов.

• Essences are used for a number of things including paint for the walls of houses, construction of items, as well as decoration.

  Сущности используются для целого ряда действий, включая окраску стен, создание предметов, а также украшений.

• Some of the Ge'ez labiovelar variants are also used.

  Также используются некоторые варианты геэзских лабиовелярных букв.

• Shared-disk file systems are normally used in a high-availability cluster together with storage on hardware RAID.

  Данные файловые системы обычно используются в кластерах высокой доступности вместе с аппаратным RAID.

• These solutions are already extensively used in science.

  Индуктивные умозаключения широко используются в науке.

• In the third type, tags are used as a categorization method for content items.

  В третьем типе теги используются как способ категоризации элементов.

• Harmaline containing plants and tryptamine containing plants are used in ayahuasca brews.

  Растения, содержащие гармалин и триптамин, используются при варке аяуаски.

• Its water is also used for hydroelectricity generation.

  Также её воды используются для производства гидроэлектроэнергии.

• Antihistamines, which act on this receptor, are used as anti-allergy drugs.

  Антигистаминные препараты, которые действуют на этот рецептор, используются в качестве противоаллергических средств.

• Stadler trains are also used as inter-regional transport in Belarus.

  Электропоезда используются также в качестве внутригородского транспорта.

• Ice crystals can make temporary steps and freeze enemies and are used for solving many puzzles.

  Ледяные кристаллы могут использоваться для создания временных лестниц и замораживания врагов; они используются для решения многих головоломок в игре.

• Different representations of polygon meshes are used for different applications and goals.

  Разные представления полигональных сеток используются для разных целей и приложений.

• Bovine serum from cell culture media and cellular debris can contaminate the collection of secreted proteins used for analysis.

  Бычья сыворотка из культуральной среды и клеточные остатки загрязняют набор секретируемых белков, которые используются для анализа.

• Supernatural features a synthesized orchestral score, although traditional acoustic instruments such as guitars and cellos are used at times.

  Особенность «Сверхъестественного» - синтезированная оркестровая партитура, хотя традиционные акустические инструменты, такие как гитара и виолончель, также используются.

• Hydrocarbons are used as fossil fuels and to manufacture plastics and petrochemicals.

  Углеводороды используются в качестве топлива, для производства пластмасс и в нефтехимии.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют