Примеры в контексте "Used - Используются"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используются

• No pesticides, insecticides or herbicides are used in herb cultivation.

  При выращивании трав не используются пестициды, инсектициды или гербициды.

• These are used for the declarative, interrogative and negative.

  Они используются в утвердительных, вопросительных и отрицательных конструкциях.

• Brushes come in many sizes and are used for different purposes.

  Щетки бывают разных размеров и используются для разных целей.

• Chin-Ning's books have been used as textbooks at universities.

  Некоторые его книги используются как учебники в университетах Китая.

• There are two underground levels, used for parking spaces.

  Имеет два подземных уровня, которые используются для парковки автомобилей.

• Internet technologies are used for cause-related fundraising, community building, lobbying, and organizing.

  Интернет-технологии используются для сбора средств на благотворительность, создания сообществ, лоббирования и организации.

• Sheepskin boots are used in nursing for bedridden patients to prevent bedsores, especially at the heel.

  Сапоги из овчины используются в сестринском деле для лежачих больных для предотвращения пролежней, особенно на пятках.

• Möbius ladders have also been used as the shape of a superconducting ring in experiments to study the effects of conductor topology on electron interactions.

  Лестницы Мёбиуса используются как модель сверхпроводимого кольца в экспериментах по изучению эффектов топологии проводимости при взаимодействии электронов.

• Commercial Logos that are still widely used in schools include MicroWorlds Logo and Imagine Logo.

  Также в западных школах используются коммерческие реализации MicroWorlds Logo и Imagine Logo.

• Glycols are also used as liquid desiccants for natural gas and in air conditioning systems.

  Триэтиленгликоль также используются в качестве жидкого осушителя для природного газа и в системах кондиционирования воздуха.

• Both conventions are widely used within the field of study.

  Обе формы широко используются в научном поле.

• Source data is collected once and used by many.

  Данные вводятся однократно и многократно используются.

• An uninterruptible power supply is sometimes used in case of power outages that can possibly corrupt data.

  Источники бесперебойного питания иногда используются в случае отключений электроэнергии, которые могут стать возможной причиной повреждении данных.

• High-performance track machines are used for current maintenance and repairs.

  Высокопроизводительные путевые машины используются для текущего содержания и ремонта пути.

• Snaps are used on everyday clothes, and plain buttons for work shirts and trousers.

  Застёжки-кнопки используются на повседневной одежде, а плоские пуговицы - на рабочих рубашках и брюках.

• Digital video is also used in modern mobile phones and video conferencing systems.

  Простейшие цифровые телекамеры используются в современных системах видеонаблюдения и для видеоконференций по сети Интернет.

• Commonly used modern methods capable of operating in wireless networks include EAP-TLS, EAP-SIM, EAP-AKA, LEAP and EAP-TTLS.

  Обычно используются современные методы, способные работать в беспроводных сетях, к примеру: EAP-TLS, EAP-SIM, EAP-AKA, LEAP и EAP-TTLS.

• Certain areas in mounds are used as strong points in case of a breach.

  Определенные области в термитниках используются в качестве силовых точек в случае нарушения или пролома гнезда.

• Commercial developers have also used emulation as a means to repackage and reissue older games on newer consoles in retail releases.

  В коммерческих целях эмуляторы используются как средство перезапуска и перевыпуска старых игр на новых приставках для розничных продаж.

• In the South Africa and Zimbabwe candelabra tree stems are also used for fish poisoning.

  В ЮАР и Зимбабве ветви молочая великого используются для травления рыбы.

• Ongos are used in ceremonies and rituals, including adolescent initiation rites, in polyphonic ensembles of eighteen trumpets.

  Онго используются в церемониях и ритуалах, включая обряды посвящения подростков, в полифонических ансамблях из восемнадцати труб.

• Often a low dose is used with other protease inhibitors.

  Низкие дозы ритонавира часто используются с другими ингибиторами протеазы.

• Very large single blade versions are sometimes used for pizza.

  Версия с одним большим лезвием иногда используются для нарезания пиццы.

• Philosophy, then, searches for the meaning of these implication threads in the statements in which they are used.

  Философия, таким образом, ищет значение этих нитей смысла в утверждении, в котором они используются.

• Many MTS frequencies are now used for local paging services.

  Многих частотах МТС используются для местных пейджинговых услуг.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют