Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• We used that surplus to bolster our national stockpile.

  В прошлом году у нас был избыток риса, который мы использовали для пополнения наших национальных запасов.

• We used ACS data to support data processing in two distinct ways.

  Мы использовали сведения, полученные в результате ОАО, для обработки данных двумя различными способами.

• Thirteen countries used them to coordinate and monitor enumerators.

  Тринадцать стран использовали их в целях координации и отслеживания работы счетчиков.

• Armed opposition groups recruited and used children, both in support roles and for combat.

  Вооруженные оппозиционные группы вербовали и использовали детей как для выполнения вспомогательных функций, так и для участия в боевых действиях.

• The ones we used before 1950.

  Те, которые в компании использовали до 1950-го.

• You used her to leverage me against Belenko.

  Вы использовали её, чтобы через меня подобраться к Беленко.

• I think they just used it to escape.

  Я думаю, что они просто использовали их, чтобы сбежать.

• We know this car was used for the body dump.

  Мы знаем, что машину использовали для того, чтобы выбросить тело.

• We've used every resource to find him with no luck.

  Мы использовали все ресурсы, чтобы найти его, но ничего не помогло.

• The helicopter they used wasn't registered.

  Тот вертолет, который они использовали, нигде не зарегистрирован.

• And that old trunk we used as a coffee table.

  И о старом сундуке, который мы использовали, как кофейный столик.

• Probably used these as access tunnels during prohibition.

  Возможно, эти тоннели использовали, чтобы пробираться сюда во время сухого закона.

• We used up theirs last night making scary faces.

  Мы их скотч использовали весь вчера вечером, делая страшные рожицы.

• We used a Hellfire missile to destroy his compound in Pakistan.

  Мы использовали ракету "Хеллфайр", чтобы уничтожить его укрытие в Пакистане.

• Others that they could use like they used me.

  Других, которых они могли бы использовать так, как использовали меня.

• You knew I was weak and you used me.

  Вы знали, что я была уязвимой и вы использовали меня.

• Alright guys, everything you used.

  Ладно, ребята, все, что вы использовали.

• Everyone I knew back then used that language.

  Все, кого я знал тогда, использовали эти слова.

• You used the same code in each company's product.

  Вы использовали один и тот же код для продуктов двух разных компаний.

• They used a plastic-coated, multi-strand stainless steel.

  Они использовали многожильные, с пластиковым покрытием из нержавеющей стали.

• The attackers used mortars and rockets before entering the village.

  Прежде чем войти в деревню, нападавшие использовали минометы и реактивные снаряды.

• They also used stolen telephone and credit cards for international communications.

  Они также использовали похищенные телефонные карточки и кредитные карты для оплаты международных телефонных звонков.

• However they still used the domestic site for their own military force.

  Тем не менее, они все еще использовали внутренний сайт для своей собственной военной силы.

• The weaving techniques they used were taken from Egypt.

  Ткацкие методы, которые они использовали, были получены из Египта.

• Early systems, such as Smodels, used backtracking to find solutions.

  Ранние системы, такие как Smodels, использовали поиск с возвратом, чтобы найти решение.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют