Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• Very mild, commonly used in situations like yours.

  Очень слабое, часто используется в случаях как у тебя.

• When so much power is concentrated in one place, it is tempting to stifle criticism about how that power is used.

  Когда столько власти сосредоточено в одном месте, возникает соблазн заглушить критику по поводу того, как эта власть используется.

• The one exception is probably Britain, whose currency is used internationally as a legacy of its history.

  Единственным исключением, вероятно, является Британия, валюта которой используется во всем мире как наследие ее истории.

• HTTP could not register URL because TCP port is being used by another application.

  Протоколу НТТР не удалось зарегистрировать URL-адрес, так как TCP-порт используется другим приложением.

• The Gregorian calendar is currently used by most of the world.

  На сегодняшний день почти во всех сферах жизни используется григорианский календарь.

• Component not used on this computer.

  Компонент не используется на этом компьютере.

• The same destination table name is used more than once. All destination table names must be unique.

  Такое имя целевой таблицы уже используется. Все имена целевых таблиц должны быть уникальными.

• Indexes cannot be error occurs when a negative value is used as an index to a collection.

  Индексы не могут быть отрицательными. Это ошибка возникает, когда отрицательное значение используется как индекс для коллекции.

• The' ' perspective name is already used by a cube.

  Имя перспективы уже используется некоторым кубом.

• ScriptInfo : object is used for multiple script operations.

  ScriptInfo Nº: объект используется для нескольких операций сценария.

• The attribute name is already used by a hierarchy.

  Имя атрибута уже используется в некоторой иерархии.

• A small portion remains and is used as a drainage canal.

  Небольшая часть используется как дренажный канал.

• Paracetamol is used for the relief of mild to moderate pain.

  Парацетамол используется для облегчения легкой и умеренной боли.

• It is usually used as a condiment for nabemono dishes, miso soup, and sashimi.

  Используется как приправа для набэмоно, супа мисо, сашими.

• Today this is used for every car.

  Этот тип используется на всех современных автомобилях.

• The IDLE sequence is used during link initialization for signal quality optimization.

  Последовательность простоя используется во время инициализации канала для оптимизации качества сигнала.

• It is commonly used as a measure of antagonist drug potency in pharmacological research.

  Этот показатель обычно используется в качестве индикатора активности вещества-антагониста в фармакологических исследованиях.

• Lazy evaluation is used by default in several pure functional languages, including Miranda, Clean, and Haskell.

  Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda, Clean и Haskell.

• Instead a Lean Packet Exchange (LPX) protocol is used.

  Вместо этого используется протокол Lean (LPX).

• Cloaking technology: rendering a craft completely invisible, used by the X-Men on their Blackbird aircraft.

  Технология клоакинга: превращение корабля в совершенно невидимый летательный аппарат: используется Людьми Икс на их самолете Тёмная птица.

• It has no semantic markup as this term is used in HTML.

  Он не имеет семантической разметки в том смысле, в каком она используется в HTML.

• The term is primarily used in the economic and financial spheres as well as in academia.

  Аббревиатура используется в основном в экономической и финансовой сферах, а также в академических кругах.

• The term is used mainly in the Scandinavian countries.

  Этот термин используется в основном в скандинавских странах.

• It is also used as a mild painkiller in smaller animals, generally following surgical procedures.

  Он также используется в качестве мягкого болеутоляющего средства у мелких животных, как правило, после хирургических процедур.

• MAC filtering is also used on enterprise wireless networks with multiple access points to prevent clients from communicating with each other.

  Фильтрация Мас также используется в беспроводных корпоративных сетях с несколькими точками доступа, чтобы предотвратить общение клиентов друг с другом.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют