Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• Discriminant analysis is used when groups are known a priori (unlike in cluster analysis).

  Дискриминантный анализ используется, когда группы известны априори (в отличие от кластерного анализа).

• In the United States, telephone interpreting is widely used by its federal courts.

  США В Соединенных Штатах Америки устный перевод телефонных переговоров широко используется в федеральных судах.

• Proportional representation is used in all parliamentary constituencies.

  Пропорциональная избирательная система используется во всех парламентских избирательных округах.

• Often, it is used as an ingredient in California rolls.

  Зачастую используется как ингредиент роллов «Калифорния».

• A function of K {\displaystyle K} is used as the shared key.

  Функция от К {\displaystyle K} используется как общий ключ.

• With effect from mid-2009, only CRH3 trains are used for intercity services on the line.

  Начиная с середины 2009, только поезда CRH3 используется для междугородних услуг по линии.

• It is often used in combination with other chemically related herbicides such as 2,4-D, dicamba, and MCPA.

  Часто используется в сочетании с другими химически родственными гербицидами, такими как 2,4-Д, дикамба и МЦПА.

• The adjective academical is also used.

  Прилагательное «академическая» тоже используется.

• However, historically, militaries and historians have used the former acronym.

  Однако военными и историками используется старый акроним.

• Oulu Airport is also extensively used by the Finnish Air Force for training purposes.

  Аэропорт Оулу также используется ВВС Финляндии для учебных полётов.

• Today the former Choral Synagogue is used as a Vocational School.

  Сегодня бывшая хоральная синагога используется как профессионально-технический колледж.

• It is used by Xavier to find and recruit mutants for training in order to oppose Sebastian Shaw.

  Он используется Ксавьером для поиска и набора мутантов для обучения, чтобы противостоять Себастьяну Шоу.

• The term is trademarked by Qantas, although it is used in the media and by airline competitors.

  Термин является торговой маркой Qantas, однако широко используется в средствах массовой информации и конкурентами.

• Owing to its popularity and media exposure, the Flying Spaghetti Monster is often used as a modern version of Russell's teapot.

  Благодаря своей популярности и освещению в СМИ, Летающий Макаронный Монстр часто используется в качестве современной версии Чайника Рассела.

• The BQM-74 is used primarily as a realistic aerial target, capable of simulating enemy threats for gunnery and missile training exercises.

  BQM-74 используется главным образом в качестве воздушной цели, способной воспроизвести вражескую угрозу и для ракетных учений.

• Mahalanobis distance is widely used in cluster analysis and classification techniques.

  Расстояние Махаланобиса широко используется в кластерном анализе и методах классификации.

• At the time, the D used the IND Culver Line to Coney Island.

  В это время, D используется на Culver Line до Coney Island.

• HE-AAC is used in digital radio standards like DAB+ and Digital Radio Mondiale.

  НЕ-ААС используется в стандартах цифрового радиовещания DAB+ и Digital Radio Mondiale.

• Germanium tetrachloride is used almost exclusively as an intermediate for several optical processes.

  Тетрахлорид германия используется почти исключительно в качестве вспомогательного элемента для нескольких оптических процессов.

• Viologen is used in conjunction with titanium dioxide (TiO2) in the creation of small digital displays.

  Виологен используется в соединении с диоксидом титана TiO2 для создания небольших цифровых дисплеев.

• Another name for their region is Pekosim used in Bereshit Rabbah 37.

  Ещё одно название их региона - Pekosim - используется в en:Bereshit Rabbah 37.

• Sometimes the name subgraph matching is also used for the same problem.

  Иногда также используется название сопоставление подграфа для той же задачи.

• Between CPU and chipset, HyperTransport is used, running at 800 MHz for Semprons.

  Между ЦП и чипсетом, используется HyperTransport, работая для Sempron'ов на частоте 800 МГц.

• Completed in January 2012, it is used mostly for football matches with the capability of hosting Olympic Games.

  Законченный в январе 2011 года, стадион используется в основном для футбольных матчей с возможностью принять у себя Олимпийские игры.

• As a mixed-use high-rise, Sunshine 60's space is used for a variety of purposes.

  Пространство многофункционального высотного здания Sunshine 60 используется для различных целей.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют