Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• Blu Tack is also used for sculpture.

  Blu Tack также используется в скульптуре.

• This second terminal is today used for cargo operations.

  Этот второй терминал сегодня используется для грузовых операций.

• 802.11, commonly referred to as Wi-Fi, is widely used for wireless communications.

  Стандарт 802.11, обычно называемый Wi-Fi, широко используется для беспроводной связи.

• / Testgain [OPTINS] [MP3/OGG FILE...] This program is used for testing volumegain library.

  / Testgain [OPTINS] [mp3/ogg FILE...] Эта программа используется для проверки volumegain библиотеки.

• This port is used for program downloads and for web pages in SMPTrader.

  Он используется для загрузки программы и интернет страниц в SMPTrader.

• The per-user NoDriveAutoRun entry is never used.

  Для каждого пользователя NoDriveAutoRun никогда не используется.

• Illusions of good continuation are often used by magicians to trick audiences.

  Иллюзия хорошего продолжения часто используется фокусниками для обмана зрителей.

• A portion of the airport property has been used for the Grumman Memorial Park.

  Часть имущества аэропорта используется как Grumman Memorial Park.

• Knuth's literate programming technique is used throughout the source code.

  Технология литературного программирования Кнута используется по всему исходному коду.

• Captain Cook Highway is used by many tourists to travel to Port Douglas north of Cairns.

  Шоссе Капитана Кука используется многими туристами для поездки в Порт-Дуглас к северу от Кэрнса.

• In commercial propagation, A. palmatum is often used as rootstock for many of these other species.

  При коммерческом размножении А. palmatum часто используется в качестве подвоя для этих видов клёнов.

• When it is required to deliver gas to various parts of the tumor, more than one probe is used.

  Когда требуется доставлять газ в различные части опухоли, используется более одного зонда.

• Cradle for communicator ORSiO n725 is used for charge and syncing up with computer.

  Дополнительный кредл (стакан) для коммуникаторов ORSiO n725 используется для зарядки и синхронизации с настольным компьютером.

• The term "Deicha's method" is used even now, in particular in the Russian literature.

  Термин «методика Дейши» используется и сейчас, в частности, в русской технической литературе.

• In the first case call of CheckFileAccess function performs twice, in second case intermediate variable used.

  В первом случае дважды вызывается функция CheckFileAccess, во втором - используется промежуточная переменная.

• It's used in meat industry for fat melting.

  Используется в мясной промышленности для плавления жира.

• It's used in fruit and vegetables industry for boiling juice.

  Используется в фруктово- овощной промышленности для варения соков.

• It's used for boiling and heating up solutions except acetic and salt ones.

  Используется для варки и подогрева растворов кроме уксусных и соленых.

• DDA 4 It's used for cooking products of meat and poultry industries.

  DDA 4 используется для варения изделий в мясной и птицеводственной промышленности.

• DDA 4a It's used for cooking solutions in fruit, vegetables and food concentrate industries.

  DDA 4a используется для варения залив, в фруктово-овощной промышленности и продовольственных концентрантах.

• Echinocereus engelmannii is commonly used as a landscape plant in its native areas.

  Echinocereus engelmannii обычно используется как ландшафтное растение в его родной местности.

• Typically at least one FIFO structure is used per network connection.

  Обычно используется, по крайней мере, одна структура FIFO при каждом соединении сети.

• Tokenization is often used in credit card processing.

  Токенизация часто используется при оформлении кредитных карт.

• Since this key is normally not used, that does not upset any further.

  Так как этот ключ, как правило, не используется, что не нарушает ни одного дальше.

• Fix - system volume is used for alerts Google Calendar now.

  Исправлен сигнал напоминания для Google Calendar. Теперь используется системная громкость.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют