Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• It's used for software updates, maintenance, that sort of thing.

  Она используется для обновления ПО, обслуживания и так далее.

• It is used as a weapon of war.

  Насилие используется в качестве орудия войны.

• This gym teacher was running Chrissie into the ground and used profanity.

  Джон: Это учитель физкультуры бежал Крисси в землю и используется ненормативная лексика.

• It's been used by cardiovascular surgeons for years.

  Она уже используется в сердечнососудистой хирургии много лет.

• It hasn't been used in ages.

  Оно не используется уже много лет.

• No one knows what it's used for.

  Никто не знает то, для чего он используется.

• I found a powder coating similar to the type used on industrial-strength Dumpsters.

  Я обнаружил следы покрытия подобно такому, который используется в промышленных мусорных контейнерах.

• Maybe, but I'm the only one he's ever used.

  Может быть, но я только один, он никогда не используется.

• This house, courtesy of the Institute, is used for case studies.

  Этот дом принадлежит Институту и используется для изучения отдельных случаев.

• We have reason to believe that your business is being used after hours for illegal fighting.

  У нас есть причины полагать, что ваш бизнес иногда используется для нелегальных боев.

• Now, that term is only used in central ohio.

  Это название используется только в центральном Огайо.

• Cultural center is used for grain storage.

  Дом Культуры используется для хранения зерна.

• Typically used in revolvers, but no stranger to semi-auto.

  Обычно используется в револьверах, но и не ново для полуавтоматов.

• That's why it's used by circus performers, you know, and fire-eaters.

  Вот почему он используется в цирковых представлениях, пожирателями огня.

• It's used by government agencies, foreign and domestic.

  Она используется государственными агенствами, внешними и внутренними.

• It's used in every mobile phone and laptop in the world and is vanishingly rare.

  Он используется в каждом мобильном телефоне и ноутбуке в мире, и он очень редкий.

• I'll tell you what it was used for.

  Я скажу, где это используется.

• widely distributed, but rarely used for software projects.

  широко распространен, но редко используется в качестве среды для разработки программ.

• Sysprep, the System Preparation Tool, is used mainly to prepare an image for deployment onto multiple destination computers.

  Sysprep, инструмент подготовки системы, в основном используется для подготовки образа к установке на несколько компьютеров.

• Blind Spoofing is used against services such as rlogin or rsh.

  Слепая подмена используется против таких сервисов, как rlogin и rsh.

• Is used in some toplists which looks like a bulletin board.

  Используется в некоторых топлистах напоминающих доску объявлений.

• A checksum error detection method can give us more rigor especially if used with a parity bit method.

  Способ обнаружения ошибок на основе контрольной суммы (checksum) может обеспечить больше строгости, особенно если используется вместе с битами четности.

• This type of printer is still alive and used in many corporations.

  Этот вид принтеров не собирается отмирать и используется на многих предприятиях.

• It's used in every major industry segment and has a presence in a wide range of devices, computers, and networks.

  Она используется во всех основных сферах деятельности и применяется в самых различных устройствах, компьютерах и сетях.

• If it is not provided, last opened connection is used.

  Если он не указан, то используется последнее открытое соединение.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют