Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• However, these are only used by the older generation.

  Активно используется только людьми старшего поколения.

• This proximity is used as input of average linkage hierarchical clustering.

  Такая близость затем используется в качестве входных данных средней связи иерархической кластеризации.

• If a suitable constant frequency is used, a standing wave can form within the tube.

  Если используется постоянная частота, то в пределах трубы может сформироваться стоячая волна.

• It is used by a number of Linux-based projects.

  Используется во многих проектах на базе Linux.

• The DSM-IV definition is no longer used.

  Классификация «STGD2» больше не используется.

• Naproxen sodium is used as a "bridge therapy" in medication-overuse headache to slowly take patients off of other medications.

  Напроксен натрия используется как «мостовая терапия» при головной боли, связанной с медикаментами, для медленного приема пациентов от других лекарств.

• The building is now used for commercial purposes.

  Теперь это здание используется в коммерческих целях.

• It is used in ultrasound testing of umbilical artery for placental insufficiency.

  Используется при ультразвуковом исследовании пупочной артерии при плацентарной недостаточности.

• For example, many bats are capable of echolocation which is used for prey capture and navigation.

  Например, многие летучие мыши способны к эхолокации, которая используется для захвата добычи и навигации.

• This terminology is also used in computer graphics.

  Эта же терминология используется в компьютерной графике.

• Dubai Crude is generally used for pricing Persian Gulf crude oil exports to Asia.

  Сорт Dubai Crude широко используется при определении цен нефтей, экспортируемых из стран Персидского залива в АТР.

• His persona is often used by during missions.

  Его персона часто используется Гекко во время миссий.

• It weighs 11,800 tons and is also used as a meteorological observatory.

  Вес башни - 11800 т. Башня также используется как метеорологическая лаборатория.

• In rare cases, no HUD is used at all, leaving the player to interpret the auditory and visual cues in the gameworld.

  В редких случаях HUD не используется вообще, оставляя игрока интерпретировать слуховые и визуальные сигналы игрового мира.

• In mathematics, Castelnuovo's contraction theorem is used in the classification theory of algebraic surfaces to construct the minimal model of a given smooth algebraic surface.

  Теорема Кастельнуово о стягивании используется в теории классификации алгебраических поверхностей для построения минимальной модели заданной гладкой алгебраической поверхности.

• Today the Red Rose is still widely used, and not necessarily on a yellow background.

  Алая роза до сих пор часто используется, и не только на жёлтом фоне.

• The database is used in information systems that support the health-care reform in modern Russia.

  NitrosBase используется в информационных системах поддержки реформирования здравоохранения в Российской Федерации.

• Higher-level vision is used when the object classified must now be recognized as a specific member of its group.

  Высокий уровень распознавания используется, когда нужно классифицированные объекты распознать как специфичные члены группы.

• As such, it is frequently used as a marker for undifferentiated cells.

  Широко используется как маркёр для недифференцированных клеток.

• HTPB is also used as a hybrid rocket fuel.

  НТРВ используется и в качестве топлива для гибридных ракетных двигателей.

• Winding a raincoat on your hand, which is used for protective purposes as a shield, which is typical of the Italian school of fencing.

  Наматывание плаща на руку, который используется в защитных целях в качестве щита, что характерно итальянской школе фехтования.

• The equipartition theorem and the related virial theorem have long been used as a tool in astrophysics.

  Теорема о равнораспределении и вириальная теорема давно используется в астрофизике.

• The former quarry is now used as a city snow dump.

  В настоящее время бывшая каменоломня используется как место сброса грязного снега.

• It has been used in many fields of research, including astrophysics, ballistics, volcanology, and oceanography.

  Используется во многих областях исследований, включая астрофизику, баллистику, вулканологию и океанографию.

• It is used as a plasticizer for vinyl polymers.

  Он используется в качестве пластификатора для винила.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют