Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• The big O notation is often used for query complexity.

  Для сложности запросов часто используется нотация «О» большое.

• Mavro grapes are used in the production of several (predominantly red) local wines.

  Сорт Мавро используется в производстве нескольких (преимущественно красных) кипрских вин.

• It is used for executive training, and also houses an extensive private art collection.

  Центр используется для различных тренингов, а также там находится крупная частная коллекция произведений искусства.

• Molybdenum is used in heat-resistant steel in such things as cars and planes.

  Молибден используется в жаростойких сталях в таких вещах, как автомобили и самолеты.

• To close the gap between Core Clean, a high-level functional language, and machine code, the ABC-machine is used.

  Чтобы закрыть промежуток между Согё Clean, функциональным языком высокого уровня и машинным кодом, используется ABC-машина.

• The old bridge was now used only as a road bridge.

  Старый мост сегодня используется только как железнодорожный.

• It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general.

  Обычно он используется в редких случаях, таких как церемония открытия сессии парламента или приведения к присяге нового генерал-губернатора.

• About 75% of China's cultivated area is used for food crops.

  Около 75 % культивируемой площади Китая используется для продовольственных культур.

• The zone is being used as a testing ground for a number of economic and social reforms.

  Зона используется как полигон для экономических и социальных реформ.

• It is used extensively in hepatitis C and dengue virus research.

  Линия Huh7 широко используется при исследованиях вируса гепатита С и вируса лихорадки денге.

• From the time of completion until today, it has been used commercially.

  С момента возведения и вплоть до настоящего времени используется по назначению, для рыночной торговли.

• It is often used as a test track by the Formula One teams, because of the mild temperatures in winter.

  Кроме того, автодром часто используется для тестов в Формуле-1, благодаря умеренным температурам зимой.

• The kamandalu is also used by Jain monks and in depictions of some bodhisattvas.

  Камандалу также используется джайнскими монахами и присутствует на изображениях некоторых бодхисаттв.

• It runs on the RE Engine, first used in Resident Evil 7: Biohazard.

  В игре используется новый игровой движок Сарсом RE Engine, который впервые был использован в Resident Evil 7: Biohazard.

• The remarks below use the orthography used by the Pascua Yaqui Tribe in the United States.

  В примечаниях ниже используется орфография, которую использовало племя паскуа-яки в США.

• He claims that the kit uses electrolysis to convert water into "HHO", which is then used as fuel.

  Ахмад утверждал, что устройство использует электролиз для превращения воды в «ННО», который и используется как топливо.

• VO2 max is widely used as an indicator of cardiorespiratory fitness.

  VO2 max широко используется в качестве оценки функциональных показателей кардиореспираторной системы.

• This pattern is commonly used by object persistence tools and in object-relational mapping (ORM).

  Этот образец обычно используется объектными инструментами персистентности и в объектно-реляционном отображении (ORM).

• It is often used as a metaphor for an intractable problem, solved by a bold stroke.

  Это название часто используется как метафора для тяжелой проблемы, решенной смелым ходом.

• When the spur is long and narrow, the term ridge castle is sometimes used as well.

  Если отрог длинный и узкий, иногда используется термин «Хребетный замок».

• This shark is also used in Chinese medicine.

  Эта акула также используется в китайской медицине.

• In organic synthesis, the complex diethylaniline·borane (DEANB) is used as a reducing agent.

  В органическом синтезе, комплекс диэтиланилин-боран (DEANB) используется как восстановитель.

• This definition is widely accepted and used in the Oxford English Dictionary.

  Это определение широко распространено и используется в Оксфордском словаре английского языка.

• The form is also used for modern materials.

  Такой вид изготовления также используется для современных материалов.

• Program skeletons are also sometimes used for high-level descriptions of algorithms.

  Программа каркасов иногда используется для высокоуровневых описаний алгоритмов.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют