| It's used for heating up (sterilization) pomaces, fruit and vegetable concentrates at temperature 40-90oC. | Используется для подогрева (стерилизации) пюре, и фруктово-овощных концентратов в температуре 40-90oC. |
| It is also used before terminating client connections. | Также она используется перед завершением соединения с клиентом. |
| Eight months of work Carthusian, more than 2,000 thousand used chopsticks. | Восемь месяцев работы картузианско, более 2000 тысяч wands используется. |
| Shibuya is unfortunate because he was often used, I hope this campaign. | Shibuya вызывает сожаление, поскольку он часто используется, я надеюсь, что эта кампания. |
| In the given materials it is used screen printing and offset printing. | В данных материалах используется трафаретная и офсетная печать. |
| Indeed, peace, order and good government has been used by some scholars to make broad characterisations of Canada's political culture. | В самом деле, мир, порядок и хорошее управление используется многими учеными чтобы описать политическую культуру Канады. |
| A gigantic Panasonic 103-inch plasma monitor is often used for graphic display backgrounds. | Гигантский 103-дюймовый плазменный монитор Panasonic часто используется для графического фона. |
| The term analytic is commonly used in a relative rather than an absolute sense. | Термин «аналитический» обычно используется в относительном, а не в абсолютном смысле. |
| The new implementation is currently only used in the installer, but is intended to eventually replace the original entirely. | Новая реализация в настоящее время используется только в инсталляторе, но должна в конечном счёте полностью заменить оригинальную. |
| It has high electrical conductivity, and is used in low-current contacts for batteries and electrical connectors. | Она имеет высокую электрическую проводимость, и используется в низкоточных контактах для батарей и электрических соединителей. |
| In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song. | В армии США символика жёлтой ленточки используется в популярной песне. |
| This reader is used if it is necessary to clear and process barcode invoice transfers. | Этот ридер используется, если существует необходимость оплачивать и обрабатывать переводы по инвойсам со штрих-кодом. |
| Sets of two or more coloured stripes have traditionally been used as part of the distinctive visual identity of these institutions. | Наборы из двух или более цветных полос традиционно используется как часть отличительного фирменного стиля этих учреждений. |
| It is located near the Mourne Mountains and is used as the base for a large fishing fleet. | Город расположен недалеко от гор Морн и используется в качестве базы для рыболовного флота. |
| Nowadays pencil is widely used in portrait painting. | В настоящее время в портретной живописи широко используется карандаш. |
| This information is also used for statistical research to tailor content to usage patterns. | Эта информация также используется для статистических исследований, направленных на корректировку содержания в соответствии с предпочтениями пользователей. |
| The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela. | Мука используется как визуальный указатель, так что Лестер и ритм сосредоточены на Анджеле. |
| In most cases, which subspecies is used in the product is not clear. | В большинстве случаев не ясно, какой конкретно подвид используется в продукте. |
| The Definition of Free Cultural Works is used by the Wikimedia Foundation. | Определение свободных произведений культуры используется в проектах Викимедиа. |
| It is commonly used for its broad specificity. | Широко используется благодаря её широкой специфичности. |
| It is used by infantry and special forces. | Используется пехотой и силами специального назначения. |
| This standard is used in several national identification numbers. | Он используется в нескольких национальных идентификационных системах. |
| Electrophotography is currently not used in printed electronics. | Ксерокопирование в настоящее время в печатной электронике не используется. |
| This definition is used in the calculation of ENOB for DACs and ADCs. | Это определение используется при расчете ENOB для АЦП. |
| The Vardavar artificial lake of the district is frequently used by the lovers of windsurfing sport. | Искусственное озеро Вардавар, распложенное в районе, часто используется любителями виндсёрфинга. |