Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• Often used as a shorthand for MS-DOS.

  Часто используется как сокращение для MS-DOS.

• Most often used between an individual computer (or a LAN) and the Internet.

  Чаще всего используется между отдельным компьютером (или LAN) и Интернет.

• The most commonly used browser today.

  Наиболее часто используется браузер и сегодня.

• In web terms: A word used by a search engine to search for relevant web information.

  В веб-терминов: слово используется поисковая система для поиска соответствующих веб-информации.

• A document file format developed by Adobe. Most often used for text documents.

  Документ, формат файла, разработанные Чаще всего используется для текстовых документов.

• A communication protocol used for direct connection between two computers.

  Коммуникационный протокол используется для прямого подключения между двумя компьютерами.

• Mostly used for servers and web servers.

  В основном используется для серверов и веб-серверов.

• Sometimes the same as a Web Browser, but often used as a broader term.

  Иногда же, как ШёЬ Browser, но часто используется в качестве более широкой перспективе.

• Common web spiders are the one used by search engines like Google and AltaVista to index the web.

  Общие веб-пауков являются той, которая используется в поисковых системах, как Google и AltaVista для индексирования веб.

• Most often used as an asterix ( ) in search tools.

  Чаще всего используется в качестве asterix ( ) в поисках средств.

• Commonly used for compressing files before downloading over the Internet.

  Обычно используется для сжатия файлов перед загрузкой в Интернет.

• If an alias is available, it is used in the examples in this appendix instead of the full variable.

  Если имеется короткое название, то оно используется в примерах в этом приложении вместо полного имени переменной.

• It is used by Wikipedia, Facebook and GitHub.

  Используется в Википедии, Facebook и GitHub.

• Sometimes beef is used as well; a variant popular in autumn replaces some or all of the potatoes with chestnuts.

  Иногда также используется говядина; популярный осенью вариант предполагает замену части или всего картофеля каштаном.

• Now she is not used any more in breeding and with pleasure enjoys a life.

  Сейчас Кася не используется в разведении и с удовольствием наслаждается жизнью.

• Our equipment is used actively at the enterprises of defense industry and in the customs.

  Также наше оборудование активно используется на предприятиях оборонной промышленности и применяется таможенными службами.

• This is used in the Enriques-Kodaira classification to identify the rational surfaces.

  Это используется в классификации Энрикеса - Кодаиры для распознавания рациональных поверхностей.

• 512 kB SRAM for Kickstart used as ROM.

  512 Кб SRAM для Kickstart используется как ПЗУ.

• Due to its residual effect FOR 78 is used both for preventive purposes and directly for the elimination of bacteria.

  Благодаря своему остаточному действию, FOR 78 используется как в профилактических целях, так и непосредственно для уничтожения бактерий.

• It is used in ultra-sonic reservoir for the treatment at high temperatures.

  Используется в ультразвуковом резервуаре для очистки при высоких температурах.

• Although no longer much used in the West, LHA remains popular in Japan.

  Хотя на Западе LHA в настоящее время практически не используется, он остаётся популярным в Японии.

• It's used in medical exam fantasies as part of humiliation.

  Он используется в фантазиях типа "медицинский осмотр" как часть унижения.

• That's why it's so often used as a prom theme.

  Вот почему она так часто используется как тема для рекламы.

• And is often used in conjunction with the electro-shock therapy.

  Часто используется в сочетании с электрошоковой терапией.

• It's used in drugs to promote bone growth, treating diseases like osteoporosis.

  Он используется в медикаментах, чтобы стимулировать рост костей, для лечения таких заболеваний как остеопороз.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют