Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.

  Как вы знаете, множество органов отбраковывается и не используется.

• It's used in your wallets, right now.

  Она используется в ваших кошельках прямо сейчас.

• And this is used in games as well.

  И это с успехом используется в играх.

• This is used in conventional games as well.

  Это хорошо используется в традиционных играх.

• Here, used as a proxy, temperature variability.

  Здесь в качестве индикатора используется изменение температур.

• It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.

  Он используется всеми бактериями и это язык общения между видами.

• Half of the energy is used by one seventh of the world's population.

  Половина энергии используется седьмой частью населения Земли.

• Water strictly used for cooking and drinking.

  Вода используется исключительно для приготовления пищи и питья.

• It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.

  Это так глубоко укоренилось в нашей психике, что хлеб используется как символ жизни.

• And it's used by aerospace and automotive.

  Это используется в авиакосмической промышленности и машиностроении.

• Believe it or not, used in rat poison.

  Верите или нет, используется в крысином яде.

• That's a tool used in behavioural therapy.

  Этот инструмент используется в поведенческой терапии.

• It's used in illegal high-end plastic surgery.

  Он используется в незаконной элитной пластической хирургии.

• If purchased legally and used responsibly, they're a civilian's best friend.

  Если оружие куплено легально, и используется со всей ответственностью, тогда оно станет лучшим другом гражданского.

• Sometimes it's used in the US at executions.

  Иногда он используется в США на казни.

• It's commonly used in gangs and other groups to terrorize their victims out in the open.

  Она широко используется бандами и другими группировками для запугивания их жертв в открытую.

• A motorbike is used for people who deliver pizzas in Amsterdam.

  Мотороллер используется людьми, доставляющими пиццы в Амстердаме.

• Arsenic is used in stains and wood preservatives.

  Мышьяк используется в красках и консервантах для дерева.

• Manufacturing of heat transfer equipment, used in refining, petrochemical and gas processing industries.

  Оборудование теплостанций, используется в нефтеперерабатывающей, нефтехимической и газодобывающей промышленности.

• Well, you know as well as I do RICO's used mostly for business beefs.

  Вы не хуже меня знаете, что РИКО используется в деловых претензиях.

• Has been used since 4th century B.C.

  Используется с 4 столетия до Р.Х.

• It's rarely used and far from the Sisters' quarters.

  Он редко используется и находится далеко от покоев Сестер.

• More recently it's been used in small doses for asthma.

  В малых дозах используется при астме.

• The chemical structure of this particular resin is only used in one industry.

  Смола такого химического состава используется только в одной отрасли.

• That the power you've given them is used in your interests.

  Как вы смеете? - Что власть, которую вы им даёте используется в ваших интересах.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют