Примеры в контексте "Used - Используется"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используется

• It is used when the matrix clause and the subordinate clause have different subjects.

  Оно используется, когда матричная клауза (matrix clause) и придаточное предложение имеют разные субъекты.

• The dependency data can be analyzed to help reduce the size of a game by finding content that is not actually used.

  Данные о зависимостях могут быть проанализированы для уменьшения размера игры посредством выявления содержимого, которое не используется.

• This flag is not used in Belgian Limburg, which has its own, different, flag.

  Он не используется в бельгийском Лимбурге, у которого имеется свой собственный флаг.

• Proofs often become short and elegant if the universal property is used rather than the concrete details.

  Доказательства часто становятся более короткими и элегантными, если в них используется универсальное свойство, а не конкретные детали.

• In the majority of cases the 5-axe manipulator is used that provides the movement of the object within 3 planes, its inclination and turn.

  В большинстве случаев используется 5-осный манипулятор, который обеспечивает перемещение объекта в 3-х плоскостях, наклон и поворот.

• Madame Jeanette is used in almost all facets of Surinamese cuisine.

  Мадам Жанетт используется практически во всех блюдах суринамской кухни.

• It is used if the prediction logic itself did not produce a result.

  Он используется, если логика прогнозирования не производит результат сама по себе.

• This AnimationEffectCollection is already being used by another UIElement.

  Данное семейство AnimationEffectCollection уже используется другим элементом UIElement.

• RoutedEvent Name' ' for OwnerType' ' already used.

  Имя Name события RoutedEvent для OwnerType уже используется.

• '' dictionary key is already used. Key attributes must be unique.

  Ключ словаря уже используется. Атрибуты Кёу должны быть уникальными.

• Substituting synthetic sweeteners, it is used as a non-caloric natural sweetener.

  Заменяя синтетические подсластители, он используется как некалорийный природный подсластитель.

• In modern Korean, the latter system is more commonly used.

  В современной Корее традиционная система используется чаще.

• New Zealand time, including DST, is used by several Antarctic bases that are supplied from New Zealand.

  Новозеландское время, в том числе летнее, используется на нескольких антарктических станциях, обеспечиваемых поставками из Новой Зеландии.

• This sound is more neutral and has a tendency to adapt to the adjacent sounds and is not used in stressed syllables.

  Этот звук более нейтральный и имеет тенденцию адаптироваться к соседним звукам и не используется в ударных слогах.

• Small Sports Palace arena is used mainly as a platform for hockey and figure skating training sessions.

  Малая арена Дворца спорта используется в основном как площадка для учебно-тренировочных занятий по хоккею и фигурному катанию.

• Polarstern was commissioned in 1982 and is mainly used for research in the Arctic and Antarctica.

  Введено в строй в 1982 году и используется в основном для изучения Арктики и Антарктики.

• The congregation was dissolved in 1807 and today the church is used only for burial and commemorative purposes.

  В 1807 году конгрегация была распущена, и в настоящее время церковь используется только для похорон и поминальных служб.

• Stainless steel or galvanized steel is used where resistance to corrosion is important.

  Нержавеющая или оцинкованная сталь используется, когда важно сопротивление коррозии.

• The final model, then, that is used in multilayer perceptrons is a sigmoidal activation function in the form of a hyperbolic tangent.

  Последняя модель, которая используется в многослойных перцептронах - сигмоидная функция активации в форме гиперболического тангенса.

• The script is mainly used today for copying lontar or palm leaf manuscripts containing religious texts.

  Письмо в основном используется для копирования лонтар или манускриптов на пальмовых листьях, содержащих религиозные тексты.

• Rhetorical Thai: used for public speaking.

  Риторический тайский язык: используется для публичных выступлений.

• The 50 ohm version is widely used in the infrastructure of land mobile, wireless data, paging and cellular systems.

  Версия на 50 Ом широко используется в инфраструктуре мобильной связи, беспроводной передаче данных, пейджинговых и сотовых системах связи.

• Currently, the word "mamona" is used figuratively and derogatorily in Polish as a synonym of money.

  Сейчас слово «мамона» метафорически и уничижительно используется в польском языке, как синоним денег.

• CLI is commonly used as a synchronization mechanism in uniprocessor systems.

  CLI обычно используется как средство синхронизации в однопроцессорных системах.

• If it is a scalar type, the built-in assignment operator is used.

  Если это скалярный тип, то используется встроенный оператор присваивания.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют