Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I'm told this crash has caused a whole mess of confusion.

  Мне сказали, что эта катастрофа вызвала шумиху.

• Yes, I've been told he chats with kangaroos, a San Francis of Sydney.

  Да, мне сказали, что он говорил с кенгуру, Святой Франциск Сиднейский.

• I was told that they're good for you.

  Мне сказали, что они вам нравятся.

• I was told I'd be able to leave.

  Мне сказали, что я могу уйти.

• We were told his name was Corey.

  Нам сказали, что его зовут Кори.

• The police told us... he'd been thinking about doing it for some time.

  В полиции нам сказали... он уже собирался так поступить какое-то время.

• Fearing that things may not go well, we were told to go and get ready.

  Несмотря на опасения, что всё пройдёт неважно, нам сказали идти готовиться.

• We were told my father was laid to rest in the Philippines.

  Нам сказали, что мой отец был похоронен на Филиппинах.

• Step three, tell them what you told them.

  Шаг три: скажите то, что уже сказали.

• We told you to come back on Monday and talk to the Judge.

  Мы же сказали вернуться в понедельник и поговорить с судьей.

• They told me that you left on 4th of July weekend.

  Они сказали, что вы ушли в выходные ко Дню независимости.

• Apparently, no one told him that they were real planes.

  Видимо, ему не сказали, что самолёт настоящий.

• At least, that's what we told her family.

  По крайней мере, так мы сказали ее семье.

• I told him we'd do our best, but no promises.

  Мы сказали, что постараемся, но обещать не можем.

• They told me that you're stressed and you'd be surprised.

  Они сказали мне, что у тебя стресс и ты удивишься.

• Domi and Fabio have paid me and told me to congratulate you.

  Доми и Фабио заплатили мне и сказали поздравить тебя.

• I just thought you were spouting and repeating something you've been told.

  Я просто думал, ты все повторял что-то, что тебе сказали.

• My priest told me that you are a witch.

  Священники сказали, что ты ведьма.

• They told me it was a very long time ago.

  Они сказали, что это было очень давно.

• I was told the correct form of address is Captain.

  Мне сказали, что правильное обращение к тебе - "капитан".

• I was told that the miracle involves geography.

  Мне сказали, что чудо касается географии.

• He was told that the Chairman of the PNDC would be informed.

  Ему сказали, что известят председателя ВСНО.

• My father and I had told my husband that I had a sister in Khartoum.

  Я и мой отец сказали моему мужу, что у меня есть сестра в Хартуме.

• He was told that this was not necessary because several airlines were providing 100 kg for free.

  Ему сказали, что это необязательно, поскольку несколько авиакомпаний позволяют провозить бесплатно до 100 кг багажа.

• When my delegation, together with other delegations, said there were other proposals, we were told that no linkages would be established.

  Когда моя делегация совместно с другими делегациями указала на наличие других предложений, нам сказали, что никаких увязок сделано не будет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали