Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I think it all started when my parents told me I was not good enough for a goldfish.

  Я думаю всё это началось когда мои родители сказали мне что я недостаточно хорош для золотой рыбки.

• They told me about your husband.

  Мне там сказали про вашего мужа.

• This is a consultation, and everything you just told me is privileged.

  Это консультация, и всё, что вы мне сказали, попадает под адвокатскую тайну.

• You told us that we could double up on our patrols.

  Вы сказали, что мы можем удвоить наши патрулирования.

• The other officers told me I can keep working.

  Другие полицейские сказали, что я могу продолжить работу.

• Sorry, I've been told not to think.

  Прости, мне сказали перестать думать.

• They've told us to follow them to the police station.

  Они сказали нам следовать за ними до полицейского поста.

• The doctors have told me there's just no question.

  Доктора сказали мне, что говорить просто не о чем.

• We've been told to keep everyone who's still alive locked up.

  Нам сказали, чтобы мы держали взаперти всех кто ещё жив.

• I was told under no circumstances to let you out.

  Мне сказали, что ни при каких обстоятельствах не отпускать тебя.

• They told me it would be empty.

  Мне сказали, там будет пусто.

• I was told that the house of Abrasax seeded the earth.

  Мне сказали, что Дом Абрасаксов засеял Землю.

• I requested an audience, but I am told that she will not leave her chambers.

  Я просил о встрече, но мне сказали, что она не покинет своих покоев.

• You were already here and nobody told me.

  А, вы уже здесь. А мне ничего не сказали.

• Some students came to see me and told me you insulted them.

  Ученики мне сказали, что ты их оскорбил.

• As kids, we were told to keep our hugs brief.

  Когда мы были детьми, нам сказали не обниматься долго.

• You told Eddie this before talking to me?

  Вы сказали это Эдди, не поговорив со мной?

• I'm told you once more provide service to the police.

  Мне сказали мне, что ты снова работаешь на в полицию.

• They told us they would leave us alone.

  Они сказали, что оставят нас в покое.

• They told me that I could make a difference.

  Они сказали, что я смогу повлиять на мир.

• We did exactly as you told us.

  Мы делали все, как вы сказали.

• Participants were told they'd be administering a quiz to a test taker in the next room.

  Участниками сказали, что они будут задавать вопросы людям в соседней комнате.

• We were told you were the activities director here.

  Нам сказали, что вы тут руководитель мероприятий.

• But you told mrs. Florrick That you saw her client being brought in.

  Но вы сказали миссис Флоррик, что видели, как доставили ее клиента.

• They told me not to talk to you about that anymore.

  Мне сказали, тебе больше не рассказывать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали