Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told you might be able to give me some information.

  Мне сказали, вы можете дать информацию.

• I was told to assign you to this desk and not ask questions.

  Мне сказали проводить вас к этому столу и не задавать вопросов.

• We were told that was genuine.

  Нам сказали, что он настоящий.

• A fellow told me that you could help me.

  Товарищи сказали, что вы мне можете помочь.

• You told me that the time is currently wrong.

  Вы сказали, что время сейчас не подходящее.

• We told you there would be challenges.

  Мы сказали, что возникнут трудности.

• I mean, somebody told me he was murdered.

  Мне сказали, что его убили.

• You told them they could go home.

  Вы сказали, они смогут вернуться домой.

• I only know what they told me at the company office.

  Я знаю только то, что мне сказали в управлении компании.

• I was told that this was an informal meeting.

  Мне сказали, что встреча неофициальная.

• You told me where to find Father Marcus.

  Вы сказали мне, где найти отца Маркуса.

• You told me how to get to a place called... St. Aquinas.

  Вы мне сказали, как добраться до места, которое называется "Фома Аквинский".

• You told a child she was hexed.

  Вы сказали, что дитя проклято.

• The producers told me to get rid of it and then they gave us a challenge.

  Продюсеры сказали мне избавится от него, а затем они сообщили следующее испытание.

• Plenty of cultures hadn't worked it out at all until they were told.

  Множество культур не понимали этого, пока им об этом не сказали.

• I was told I need a new starter.

  Мне сказали, что надо ставить новый стартер.

• I was told that he met death with courage.

  Мне сказали, что он встретил смерть с отвагой.

• They told me this morning that they want to operate again.

  Утром они сказали мне, что хотят сделать еще одну операцию.

• They told me I could go home.

  Мне сказали, я могу идти домой.

• They told me you were out here.

  Мне сказали, что ты здесь.

• So Nick and Emily told me how you were feeling.

  Итак Ник и Эмили сказали мне как ты себя чувствуешь.

• Well, we were told he was working here at the time of his assault.

  Нам сказали, что он работал здесь во время нападения.

• We're told a vehicle doesn't leave the lot without your say-so.

  Нам сказали, что транспорт не отпускают без вашего приказа.

• I'm told you're looking for us.

  Мне сказали, ты ищешь нас.

• And the doctor told us she was pregnant.

  А там уже сказали, что беременная.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали