Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me I needed to lie down.

  Сказали, что мне надо прилечь.

• They told me to wait for them here.

  Они сказали, что ждут нас здесь.

• Someone once told me that... there's a path for everyone.

  Когда-то мне сказали, что для всех есть свой путь.

• You once told me you knew what your father was.

  Вы сказали мне, что знаете, кем был ваш отец.

• Imagine my surprise when they told me Pykon didn't exist.

  Представь мое удивление, когда они сказали, что Пайкона не существует.

• They told me Naomi's OPA.

  Они сказали, что НаОми из АВП.

• I was told that my painting holds the key.

  Мне сказали, что моя картина содержит ключ.

• So the seers told you the phones and all were a harbinger.

  Таким образом, провидцы сказали тебе, что телефоны и все такое были предвестниками.

• I was just told not to over-exert myself.

  Но мне сказали, что нельзя переутомляться.

• We told you it was this big.

  Тебе ж сказали, он - вот такой.

• We've already told an agent in the office that you will be posing as one trainee.

  Мы уже сказали агенту в офисе, что вы будете изображать одного стажера.

• I was told he escaped from prison.

  Мне сказали, он сбежал из-под стражи.

• Tell the King what you told me.

  Скажите королю то, что вы сказали мне.

• They told me if I ever talked about it, I'd be in Guantanamo.

  Мне сказали, что если бы я кому-то об этом сказал, то был бы уже в Гуантанамо.

• To Essen, I'm told.

  В Эссен, как мне сказали.

• All right, ladybird, I'm told you found the body.

  Ладно, Божья Коровка, мне сказали, что ВЫ нашли тело.

• No, I was told to call you, and I did.

  Мне сказали позвонить тебе, я позвонил.

• You told me the suicides would stop.

  Вы мне сказали, что самоубийства прекратятся.

• You were told that you were off this case.

  Тебе сказали, чтобы ты держался подальше от этого дела.

• We told them everyone would live.

  Мы сказали, что не убьем их.

• Some of your coworkers told us that you and Mr. Williams sometimes carpool together.

  Ваши коллеги сказали, что вы с мистером Уильямсом часто подвозили друг друга.

• They just told us he was a saint.

  Нам сказали, что это святой.

• When you told us you'd seen her, we believed every word.

  Когда вы сказали, что видели её, мы поверили каждому слову.

• Absolutely, Mr. President, because I'm told that theirs is the party of inclusion.

  Конечно, господин президент, потому что мне сказали, что они кандидаты на включение.

• They told me I should come back here.

  Они сказали, что мне следует подождать здесь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали