Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• That's what the guy told me.

  Это то, что мне сказали.

• They told me I have an autoimmune disease.

  Мне сказали, что у меня аутоимунное.

• They told me you'd never wake up from that coma.

  Мне сказали, ты никогда не выйдешь из комы.

• I'm told you've been making inquiries into Thomas Walker's death.

  Мне сказали, что вы наводите справки о гибели Томаса Уолкера.

• To find the answer, tanner and I were told to pack our things and meet in hollywood.

  Чтобы это выяснить, Таннеру и мне сказали упаковать свои вещи и встретиться в Голливуде.

• I was told this was the most authentic Szechwan in town.

  Мне сказали, что здесь самый лучший Сычуань в городе.

• I was told that he's been seeing you.

  Мне сказали, что он приходил к вам.

• You never told us 200 miles!

  Вы не сказали, что идти так далеко!

• I'm told you were attacked by the beast.

  Мне сказали, что вы подверглись нападению зверя.

• I just did what I was told.

  Я сделал это потому что мне сказали это сделать.

• We were told she died in the blitz.

  Нам сказали, что она погибла во время Блицкрига.

• You told her you were certain of it.

  Вы сказали ей, что уверены в этом.

• And I think it's time... we told him who he is.

  И, по-моему, ждет от нас, чтобы мы сказали, что он сам за человек.

• They told my parents that I'd developed something called passive schizophrenia.

  Они сказали моим родителям, что у меня развилась болезнь, называется пассивная шизофрения.

• They told me last week that I could leave.

  На прошлой недели мне сказали, что я могу уйти.

• I was told you'd moved on to better things.

  Мне сказали, что ты получил назначение получше.

• Annie and Britta told me to come over and get ready with them for Garrett's wedding.

  Энни и Бритта сказали мне придти и готовиться к свадьбе Гаррета с ними.

• They told me I could keep the money.

  Мне сказали, что я могу оставить деньги себе.

• Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.

  Одному за другим, им сказали пойти в соседнее здание и прочитать свою проповедь.

• They told me that they preferred me on YouTube than in person.

  Они сказали, что я им больше нравлюсь на YouTube, чем лично.

• Freshly caught this morning, so I'm told.

  Сегодня утром поймали, так мне сказали.

• You told Mr. Luthor that you almost caught the guy.

  Вы сказали Мистеру Лютору, что почти поймали того парня.

• We were told your light magic could help defeat the Wicked Witch.

  Нам сказали, что твоя светлая магия поможет одолеть Бастинду.

• They told me he's a photographer, not a drifter.

  Они сказали мне, что он фотограф, а не бродяга.

• We told people exactly how to make it.

  Мы сказали в точности как её синтезировать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали