Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Honestly, that's not what they told me.

  Честно говоря, это не то, что они сказали мне.

• They told me where he was working.

  Они сказали, где он работал.

• I'm told they're deciding his fate.

  Мне сказали, что будет решаться его судьба.

• You were told I was sick and I had gone up in the country.

  Тебе сказали, что я болею и уехала в деревню.

• They told me what you did to the guy who shot Elena.

  Они сказали, что ты сделал с тем, кто убил ее.

• I'm sorry, but I'm told this is the only station with enough power to run these calculations.

  Извините, но мне сказали, что только эта станция обладает достаточной энергией для моих расчетов.

• And I was told to call you, tell you the game's over, and arrange a meeting.

  А мне сказали позвонить тебе, сказать, что игра окончена, и устроить встречу.

• We were told that someone was struck by some sort of sporting equipment.

  Нам сказали, что кто-то ударило каким-то спортивным инвентарем.

• I'm told you work in the warehouse.

  Мне сказали, ты работаешь на складе.

• But you told me I should earn my own money.

  Но вы сказали, что мне нужно заработать собственные деньги.

• But having tested those sort of things, we were then told to leave the test track and drive north to Rome.

  Но проверяя этого рода вещи потом нам сказали уезжать с тестового трека и ехать севернее к Риму.

• And they told them to get in the shower room.

  Им сказали, что они идут в душевую.

• But they told me that wasn't a good idea.

  Но мне сказали, что не нужно.

• You told me that yourself at Yongma mountains

  Вы же сами сказали мне это на горе Ёнгма.

• I was told he's in the Baltimore area.

  Мне сказали, он в районе Балтимора.

• I'm told you have a sensitive situation.

  Мне сказали, у вас возникла деликатная ситуация.

• They told every girl in the classroom to ignore her until she cried.

  Они сказали всем девочкам в классе игнорировать ее, пока она она не заплакала.

• You told us you don't have any family here.

  Вы сказали нам, вы не имеете здесь какой-либо семьи.

• We told security not to disturb you under any circumstances.

  Мы сказали охране не беспокоить вас ни при каких обстоятельствах.

• But the doctors once told you you were never going to walk again.

  Но врачи как-то сказали тебе, что ты никогда не сможешь ходить.

• Man: I was told something a long time ago.

  Когда-то давно мне сказали одну вещь.

• I offered to respond, and I was told to stand by.

  Я ответил, и мне сказали ожидать.

• Later in the children's home they told me she'd been pronounced dead.

  Позже в детском доме мне сказали, что ее объявили пропавшей без вести.

• They told me I was under arrest and put me in the car.

  Они сказали, что я арестована, и посадили меня в машину.

• They told me to take my clothes off.

  Они сказали мне снять всю одежду.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали