Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told to pull myself together.

  Мне сказали взять себя в руки.

• The officers that came after the robbery told me to put together a list of everything she stole.

  Офицеры, которые приходили после ограбления, сказали мне составить список всего, что было украдено.

• Because we told them he is.

  Потому что мы им это сказали.

• Yet he favor the Magistrate with whole sentences, I'm told.

  Тем не менее, он почтил магистрата целыми предложениями, как мне сказали.

• We've been told it will burn your skin off.

  Нам сказали, что он может обжечь кожу.

• I know what I've been told

  Я знаю то, что мне сказали.

• I was told you were leaving.

  Мне сказали, что ты уезжаешь.

• Is that what you told destro, professor warden?

  Это то, что вы сказали Дестро, профессор Уорден?

• I was told you lived together.

  Мне сказали, что вы жили вместе.

• You were told you weren't wanted for active service.

  Тебе же сказали, что тебя не возьмут на передовую.

• I was told that I had what I needed to save Kes.

  Мне сказали, что у меня есть всё, чтобы спасти Кес.

• But I was told, 12:00 pm sharp.

  Но нам сказали: ровно в 12.

• Somebody told me the other day they'd see you out with a young girl.

  Мне сказали, что тебя видели в кинотеатре с молоденькой девушкой.

• I was told, sir... that the Duke of Angoulême, your royal cousin...

  Мне сказали, монсеньор, что герцог Ангулемский, ваш королевский кузен...

• I was told, my king, that...

  Мне сказали, мой королевский, что монсеньор...

• You told Constable Gobby you heard the screech of his brakes.

  Вы сказали констебелю Гобби, что услышали визг тормозов.

• You told me you've been looking for ways to neutralize the radiation.

  Вы сказали, что искали способы нейтрализовать радиацию.

• You told those people that we might be able to neutralize the radiation.

  Вы сказали этим людям, что мы, возможно, сможем нейтрализовать радиацию.

• They told us they were born here.

  Они сказали нам, что родились здесь.

• We were told there was a shooting.

  Нам сказали, здесь была перестрелка.

• They just told me that we were doing this.

  Мне только что сказали про это интервью.

• They told me where to find - I'll give it to her.

  Они сказали мне, где найти - Я ей передам.

• I'm told that you got your dealer, you got your distributor.

  Мне сказали, что ты задержал своего дилера и дистрибьютора.

• I was told to back off of you, not Mr. Lahey.

  Мне сказали отстать от вас, не от мистера Лейхи.

• We told you there's a way out of all this.

  Мы же сказали, есть способ прекратить это.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали