Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• And if no one else told him, the kids at school did.

  Уж дети в школе ему точно сказали.

• They told Carl to get rid of it, permanently.

  Они сказали Карлу избавиться от него, навечно.

• I was told you are safe, but I needed proof.

  Мне сказали вы в безопасности, но мне нужно доказательство.

• They told you Hannah died in their care, that her body was incinerated with the others.

  Вам сказали, что Ханна скончалась, а тело сожгли с остальными.

• It's what I was told happened.

  Это то, что мне сказали.

• They told me you've been e-mailing stuff.

  Там сказали, что ты присылаешь статьи по электронке.

• It's as if you told me I was going to rescue Batman and Robin.

  Как если бы мне сказали, что я должен спасти Мотадело и Филимона.

• They've told me that it was a moving service.

  Мне сказали, что служба была очень эмоциональной.

• So think about the three elements of leadership as I summarize for you what they told me.

  Задумайтесь о трёх элементах лидерства, пока я буду суммировать то, что они мне сказали.

• You told me not to say anything.

  Вы сказали, чтоб я ничего не говорил.

• I was told backstage that I have 18 minutes.

  За кулисами мне сказали, что у меня 18 минут.

• They told me you won't come back.

  Мне сказали, что ты не вернешься.

• Back when I was getting a transplant, they told me that.

  Мне так сказали, когда делали трансплантацию.

• I've been told the Rehab Commission is very pleased with your work.

  Мне сказали, что комиссия по реабилитации очень довольна вашей работой.

• I know, but the college told me that he could supervise my doctorate.

  Я знаю, но мне сказали, что он сможет руководить моей диссертацией.

• The idea might seem grotesque, but not to a person who has been told that he's suffering from terminal cancer.

  Идея может показаться гротескной, но не человеку, которому сказали, что он страдает от неизлечимого рака.

• You told me I'm not good enough for Elaine.

  Вы сказали мне, что я не достоин вашей дочери.

• You told me you were at home all that evening.

  Вы сказали, что были дома весь вечер.

• They... they told me that I wouldn't be proceeding any further.

  Сказали, что я не стану продолжать.

• I imagine the doctors told you not to strain yourself.

  Я думала, врачи сказали тебе не напрягаться.

• I was told you were a friend to us.

  Мне сказали, что ты наш друг.

• I was told not to sit too close.

  Мне сказали не садиться очень близко.

• The police told me that you were smart enough to ask for an attorney.

  Полицейские сказали, что ты достаточно умен, чтобы попросить адвоката.

• I was told there would be doughnuts.

  Мне сказали, что будут пончики.

• You told me that you had never met Frank Parker.

  Вы сказали, что никогда не встречались с Фрэнком Паркером.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали