Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• But at the pool, they told me I could pretty soon.

  Но в бассейне сказали, что скоро можно будет.

• They told me it was worth 10,000 F.

  Мне сказали, что оно стоит десять тысяч франков.

• And you guys told me to just wrestle my problem to the ground.

  И вы, ребята, сказали мне, чтобы я просто ломал головой мою проблему к земле.

• The boys told me you've picked Tony over Jake.

  Мальчики сказали мне, что ты выбрала не Джейка, а Тони.

• When they told me Eric was killed in my studio, I...

  Когда мне сказали, что Эрика убили в моей студии, я...

• You marked the jewels, you told her when they'd arrive.

  Вы отметили камни, сказали, когда они прибудут.

• I was told you have questions about him.

  Мне сказали, у вас есть о нём вопросы.

• They did as they were told.

  Они сделали так, как мы сказали.

• We were told we could come here.

  Нам сказали, что мы можем приехать сюда.

• We told you, there will be no deal.

  Мы же вам сказали - сделки не будет.

• What's that? I'm being told I can have an exclusive interview with the ringleader.

  И более того, мне сказали, что я могу взять эксклюзивное интервью у лидера повстанцев.

• You took quite a knock, I'm told.

  Как мне сказали, тебя ударили.

• I've been told you're very pious.

  Мне сказали, что вы очень набожны.

• Our armies had been told to watch and attack if someone drew a sword.

  Нашим армиям сказали наблюдать и нападать только если кто нибудь достанет меч.

• Everything they told you, it's true.

  Всё, что они вам сказали, правда.

• The conditions there are very bad, I'm told.

  Мне сказали, что условия там очень плохие.

• I was told the baroness needed to see me.

  Мне сказали, баронесса хочет меня видеть.

• You told Mr. Frink you were camping.

  Вы сказали м-р Фринку, что ходили в турпоход.

• I've been told they're still recruiting men.

  Мне сказали, они все еще вербуют солдат.

• These are fellows you told me only marched on paper.

  Вы мне сказали, что эти парни есть только на бумаге.

• You told me I couldn't have that table.

  Вы сказали, я не могу сесть за тот стол.

• Maybe they haven't told you.

  Это, наверное, тебе не сказали.

• My daughters told me it still works this way in school.

  Дочки сказали мне, что в средней школе всё по-прежнему.

• Only just told me you'd arrived.

  Мне только что сказали, что вы здесь.

• I'm told they're closing on Gresit.

  Мне сказали, они идут на Грежит.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали