Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• You told me not to take him down to the river.

  Вы сказали мне не принимать его вниз к реке.

• They told me what kind of films you normally do.

  Они сказали мне, над какими фильмами ты обычно работаешь.

• I was told that she was an unfit mother.

  Мне сказали, что она была никудышной матерью.

• I did exactly what my parents told me to do.

  Я сделала то, что мне сказали родители.

• Survived only by his father, I'm told.

  Как мне сказали, у него был только отец.

• In the hills above Monaco, we were told to pull over for a challenge.

  В горах над Монако нам сказали остановиться для задания.

• They told me my lawyer was here.

  Они сказали, что здесь был мой адвокат.

• We were told you engaged in the practice repeatedly.

  Вы пробовали это не единожды, как нам сказали.

• No, my parents told me that...

  Нет, родители сказали мне, что...

• I'm told this poor young woman is suffering from a heart condition.

  Мне сказали, что у этой несчастной женщины тяжелое сердечное заболевание.

• They told me it was two hours.

  Сказали, что займёт два часа.

• I just do what I'm told.

  Я просто делаю то, что мне сказали.

• You told us you were locked in a cabin until just a few days ago.

  Вы сказали нам что вы были заперты в хижине еще пару дней назад.

• I'd very much appreciate if you told me what you think of it.

  Я был бы очень польщен, если бы вы сказали мне свое мнение о нем.

• Just tell him what you told me.

  Расскажите ему всё то, что сказали мне.

• We'll fill you in on everything you haven't been told.

  Мы заполним все то, что вам не сказали.

• She was told only this morning that her arm was still too swollen.

  Ей ведь утром сказали, что рука всё ещё слишком опухшая.

• At least that's what you told the jury.

  Во всяком случае, так вы сказали присяжным.

• They told me you went away for a while.

  Мне сказали, что ты уезжала на время.

• Mr. Dassey, you told the officers that you were there and Teresa was alive.

  Г-н Дейси, вы сказали офицерам, что были там и Тереза была жива.

• Well, you told the officers on February 27th you saw body parts.

  Но 27 февраля вы сказали офицерам, что видели части тела.

• Astrid and Hiccup told you to leave the Night Terrors alone.

  Астрид и Иккинг сказали тебе оставить Ночных Ужасов в покое.

• You yourself told me only yesterday that the sprite in all of us must find expression.

  Вы сами только вчера сказали мне, что духи в каждом из нас должны найти выход.

• You told someone last night that you believed your husband was involved with a bus conductress.

  Вы кое-кому сказали прошлым вечером, что как вам кажется, у вашего мужа был роман с какой-то кондукторшей автобуса.

• The children told us you had a misfortune.

  Дети сказали, с вами произошло несчастье.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали