Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Well, you told the detective on the phone you were at your shop.

  Вы по телефону сказали детективу, что находились в своём магазине.

• I've been told we've met before.

  Мне сказали, что мы раньше встречались.

• I was told no one would get hurt.

  Мне сказали, что никто не пострадает.

• I was told he lived near here.

  Мне сказали, он где-то тут живёт.

• I'm told that you were pulled over by a police officer.

  Мне сказали, что Вы были остановлены полицейским.

• We hadn't told me mam yet.

  Мы еще не сказали моей маме.

• But I am on what I've been told is a well-earned vacation.

  Но, как мне сказали, я в заслуженном отпуске.

• Your Eminence, I'm told you're seeking an emissary to Rome.

  Ваше высокопреосвященство, мне сказали, что вы ищете посланника в Рим.

• They told them it was needed to make something special for U-boat crews.

  Сказали, что волосы нужны для чего-то очень важного на подводных лодках.

• You just told him how many people you needed and -

  Вы ему вот так просто сказали, сколько людей вам требуется, и...

• That's where they told me to go.

  Это то, что они сказали мне делать.

• She threw up at the precise moment we told Rashid about the drug deal.

  Ей стало плохо в тот самый момент, когда мы сказали Рашиду о сделке с лекарствами.

• You told Rashid that you had a guy who could take care of it.

  Вы сказали Рашиду, что у вас есть человек, который позаботится об этом.

• That's why you told us about the reporter...

  Вот почему вы сказали нам про репортера...

• We were told to just show up to the bridal sale and act like we were excited.

  Нам сказали просто показаться на свадебной продаже и вести себя как будто мы взволнованы.

• They told me she was killed in a car crash.

  Мне сказали, что она разбилась.

• I did, and they told me the same thing.

  Я так и сделала, и они сказали мне то же самое.

• Many years ago, when they told me... you were marrying my sister...

  Много лет тому назад, когда мне сказали... что ты женишься на моей сестре...

• You told me you had no family.

  Вы сказали, что у вас нет семьи!

• They told me the bullet went clean through.

  Мне сказали, пуля прошла навылет.

• I went twice already, but they told me...

  Мы приезжали дважды, но они сказали...

• I was told to pick up that dude personally.

  Мне сказали подобрать того мужика лично.

• About 10, I think they told me.

  Около десятка, как мне сказали.

• You told Tara about the new alter.

  Вы сказали Таре о новом воплощении.

• They told me you were dead.

  Они сказали мне, вы мертвы.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали