Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me that Italian farmers, that's how they do it.

  Там мне сказали, что итальянские фермеры делают так.

• I was told at the armory that I could reregister here for the draft.

  В арсенале мне сказали, что я могу встать на учет где-то здесь.

• On March 27, 2007, investigators told Detroit television station WXYZ that Lamborgine was considered the top suspect in this case.

  27 марта 2007 года в эфире детройтской телестанции WXYZ следователи сказали, что тот был главным подозреваемым.

• The video describes the journey of Arthur Boorman, a disabled war veteran who was told by doctors he would never walk again.

  В нем рассказывалась история Артура Бурмана, инвалида войны, которому врачи сказали, что он больше никогда не будет ходить.

• The remaining prisoners were told that the execution was a retaliation for the alleged execution of 30 Volksdeutsche by the insurgents.

  Остальным узникам сказали, что казнь была возмездием за якобы расстрел повстанцами 30 фольксдойче.

• I was told to get Ripper on the phone with the President of the United States.

  Все что мне сказали - это соединить генерала Риппера по телефону с президентом США.

• 71 they have told: what else the certificate is necessary for us?

  71 Они же сказали: какое еще нужно нам свидетельство?

• In February 2008, she was sent home from Paris fashion week after being told that "her legs were too plump".

  В феврале 2008 года Али Майкл была отправлена домой с недели моды в Париже после того, как ей сказали, что «её ноги слишком пухлые».

• She was informed of the presence of female organs and told she was 60% female.

  Ей сообщили о наличии женских органов и сказали, что она на 60% женщина.

• 'We told everyone he's AWOL, that he could do something with his gun.

  «Мы всем сказали, что он находится в самовольной отлучке и что он может как то использовать своё оружие.

• Richard, you told me that I'm a bad teacher.

  Ричард, вы сказали мне что я - паршивый учитель

• Maybe they told you that you're in serious trouble and there's nothing you can do about it.

  Возможно, вам сказали, что у вас серьёзные неприятности и вы ничего не можете с этим поделать.

• So you told Catherine "No"?

  Так Вы сказали Катерине "нет"?

• But if you told her, she might not be waiting for him any longer.

  Но если бы вы сказали ей, возможно, она бы не ждала его больше.

• You just told me the man of my dreams was cheating on me.

  Вы только что сказали мне, что мужчина моей мечты изменял мне.

• Now I'm told that a witch there named Jane Anne Deveraux... is plotting against me.

  Но сейчас, мне сказали, что есть ведьма по имени Джейн Энн Деверо... которая строит заговор против меня.

• Ma'am, please tell detective Beckett what you told me?

  Мэм, пожалуйста расскажите детективу Бекетт то, что сказали мне.

• Would you believe I was never told about your visit?

  Мне не сказали о вашем визите.

• 'we were told to spend a day with our cars living like caravannists.'

  "нам сказали провести день в наших машинах, живя как автотуристы"

• Have you told the complete truth during this interview?

  Вы сказали на дознании всю правду?

• They are told they will get all the water they want here.

  Им сказали, что тут воды предостаточно.

• If you do not have been told that a bullet flies directly, but simply gave the gun and would set you a target.

  Если бы тебе не сказали, что пуля летит прямо, а просто дали бы пистолет и поставили перед тобой мишень.

• I did everything I was told!

  Я сделал всё как мне сказали!

• She did this to you? I was told you'd protect me.

  Мне сказали, что вы меня защитите.

• They told me that I was then they gave me that.

  Они сказали мне, что теперь я готов. А потом дали мне это.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали