Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• You told me before that your house felt empty.

  Раньше вы говорили мне, что ваш дом для вас невыносимо пуст.

• It's that you never told him the truth.

  Ошибка в том, что вы никогда не говорили ему правду.

• I thought you told us they were farmers.

  А мне казалось, вы говорили нам, что они фермеры.

• Everybody told me That you weren't interested.

  Знаете, все говорили мне, что я вас не интересую.

• Maybe your grandparents never told you, Matt.

  Может быть, они просто никогда не говорили тебе, Мэтт.

• People always told me I favored her.

  Все всегда говорили мне, что я на нее похожа.

• Everyone at work told me I look wonderful.

  И на работе все говорили, что я выгляжу чудесно.

• I know you told me already, but...

  Я знаю, что вы мне уже говорили, но...

• Been told that once or twice.

  Мне уже говорили это один или два раза.

• One they've never told me.

  Нечто, о чём мне никогда не говорили.

• We were told to persuade them to enter the Provisional Institutions.

  Нам говорили, что мы должны убедить их в том, чтобы они пришли во временные институты.

• They told me computers could only do arithmetic.

  Мне говорили, что компьютер может выполнять только арифметические операции».

• He believed what they told him.

  Он верил всему, что они ему говорили.

• Someone told me your wife has a lover.

  А мне говорили, будто у твоей жены есть любовник.

• My girlfriends told me they hated their first experience.

  Мои подруги говорили мне, что они ненавидят свой первый опыт.

• They never told me what a rip-and-stick wrap...

  Они никогда не говорили мне как и чем это оборачивать...

• They told me I'd be freed.

  Они говорили, что я буду избавлен от напасти.

• I'm told we still have his sisters.

  Мне говорили, что у нас все еще находятся его сестры.

• You told me Quint and Miles were always together.

  Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе.

• Your Grace... that old rumor you told me about.

  Ваше Высочество... те старые слухи, о которых вы мне говорили.

• I've been told when you were little...

  Мне говорили, что в детстве вы часто были напуганы.

• They told the guy before me the same.

  Парню, который работал до меня, они говорили то же самое.

• Boys told her she was special.

  Мальчики говорили ей, что она была особенной.

• You told me it couldn't.

  Вы говорили, что это не в его силах.

• We told you he'd hemorrhage.

  Мы говорили, что у него будет кровотечение.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали