Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I've called around. I've been told it's more than adequate.

  Я навёл справки, и мне сказали, что этого более чем хватит.

• I've been told that I might make a great king, one day.

  Мне сказали, что однажды из меня может выйти отличный король.

• You told the truth, for which I commend you.

  Вы сказали правду, что похвально.

• I had been told it was a done deal.

  Мне сказали, что это завершенная сделка.

• You told the 911 operator that the shots were coming from the Stansbury house.

  Вы сказали оператору 911, что слышали выстрелы из дома Стэнсбери.

• I heard what they told you.

  Я слышал, что они сказали вы.

• I'm told it's worth more than half the mines in Cornwall.

  Мне сказали, что он стоит больше, чем половина шахт в Корноволе.

• And I was told that the neighbourhood was being pulled down.

  Мне сказали, что тот район снесли.

• I'm told you rent rooms.

  Мне сказали, что вы сдаёте комнаты.

• I'm told you are celebrating tonight Mr. Prescott.

  Мне сказали, что вы сегодня празднуете, мистер Прескот.

• I'm being told that it took off five hours ago.

  Мне сказали, что он взлетел пять часов назад.

• They told me at the wharf I might find him here.

  На верфи сказали, он может быть здесь.

• We were told not to interrupt her, but I just...

  Нам сказали не мешать ей, но я просто...

• They told me I'd make a great banker.

  Мне сказали, я буду отличным банкиром.

• I've been told it's due to a love triangle.

  Они мне сказали, что это из-за любовного треугольника.

• I'm told you rely heavily on consultants.

  Мне сказали, что вы сильно полагаетесь на консультантов.

• Milord, we were told she was taken by the Harkonnen.

  Милорд, нам сказали, что ее похитили Харконнены.

• You told me to come to you when I had another dream.

  Вы сказали прийти к вам, когда мне еще что-нибудь приснится.

• Because you told him it was an apple.

  Потому что, Вы сказали ему, что это было яблоко.

• You told her to jump into the water.

  Вы сказали ей прыгнуть в воду.

• You told him I revealed things?

  Вы ему сказали, что я его сдал?

• That's why they told me to substitute her here.

  Поэтому они сказали заменить её здесь.

• They told me everybody comes here.

  Мне сказали, все сюда ходят.

• Why those girls told the coroner he said he wasn't Fred.

  Почему эти девушки сказали следователю, что он не Фред.

• I was told you needed a consult.

  Мне сказали, что вам нужна консультация.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали