Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me you're with the police?

  Они сказали, что ты с полицией?

• They told me it was Gangnam Style.

  Мне сказали, это Каннам Стайл!

• But, Doctor, you, you told me to.

  Но, доктор, вы же сами мне сказали.

• They told me they sent you a pick slip 6 months ago!

  Они сказали, что послали тебе уведомление об увольнении 6 месяцев назад!

• I've been told that you might have a room I can rent for the night.

  Мне сказали, что я могу снять у вас комнату на ночь.

• I went with the SSR because I was told I had an opportunity to use my expertise in field operations.

  Я выбрал СНР потому что мне сказали, что у меня будет возможность использовать мои навыки в полевых операциях.

• Was actually once a part of the Great Wall, or so they told us in Beijing.

  Когда-то была частью Великой Китайской стены, в общем, так нам сказали в Пекине.

• They told me they're writing a book

  Они сказали мне, что пишут книгу.

• I'm told I'm suppossed to assist you.

  Мне сказали, я могу обратиться за помощью к вам.

• No, you did, they told me.

  Нет! - Именно так, мне сказали.

• They probably saw her running in told her to leave town.

  Они, вероятно, увидели, что она бежит и опаздывает и сказали ей уехать из города

• The FBI has told me that that was Ross Ulbricht lying to me.

  В ФБР сказали, что Росс Ульбрихт лгал мне.

• I was told the RAF had need of such men and that they would train us...

  В ВВС мне сказали, что им такие нужны, и что нас обучат...

• I was told this is where to go if I'm mad at Howard.

  Мне сказали, сюда можно придти, если я зол на Говарда.

• I was told not to stay close, so I'm not.

  Сказали не высовываться - я так и делал.

• They've accepted me into their training program and told me if I work hard, I should earn my wings real soon.

  Меня приняли на летные курсы и сказали, что если я буду стараться... я скоро получу свои крылышки.

• You told the officer he stole something?

  Вы сказали полицейскому, что он что-то украл?

• She'll be fine as long as you do as you're told.

  Она будет в порядке, пока ты делаешь всё так, как тебе сказали.

• You just told me I'm as lovely as a chicken beak.

  Вы мне только что сказали, что я прекрасна, как клюв курицы.

• After the lady from Miami disappeared, we were told not to talk to anyone about...

  Когда пропала женщина из Майами, нам сказали, чтобы мы ни с кем об этом не говорили...

• [Narrator] While Marta... who'd been told the hearing would last 10 minutes, got tired of waiting.

  Тем временем Марта, которой сказали, что заседание продлится 10 минут, устала ждать.

• I was told I could find you here, that you never leave.

  Мне сказали, что я могу найти вас здесь, что вы никогда не уходите.

• The safe house was 10 minutes away, but they hadn't told me where in case of something like this.

  Убежище в 10 минутах езды, но где именно не сказали, на случай подобной ситуации.

• They told me there was a lot they couldn't tell me.

  Сказали, что многого сказать не могут.

• I stood on the road for 12 hours before somebody told me they found Lucy.

  Я простоял на дороге 12 часов, прежде чем мне сказали, что Люси нашлась.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали