Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I'm doing what I was told.

  И делаю то, что сказали.

• They told me to cut you from the team.

  Они сказали мне убрать тебя из команды.

• Hiding, like we told him to.

  Прячется, как мы ему и сказали.

• A year ago, my parents told me that Veronica was my real mother.

  Год назад мои родители сказали мне что Вероника была моей настоящей матерью.

• We've left a message with your mom, told her where to come pick you up.

  Мы оставили твоей маме послание, сказали, куда за тобой зайти.

• They told me to get lost and took off.

  Они сказали проваливать и забыть всё.

• I was told later ten days.

  Мне сказали, ещё через десять дней.

• His foster father and the social worker told me.

  Его приемный отец и социальный работник сказали мне.

• That's what I was told when you came to us.

  Так мне сказали, когда ты к нам пришел.

• So the men shut off the engines and told us not to make any noise.

  Тогда мужчины отключили двигатели и сказали нам не издавать ни звука.

• We were told he has a helicopter.

  Нам сказали, у него есть вертолет.

• Cutter and Elrod told me it was you right before I killed them.

  Каттер и Элрод сказали мне, что это были вы, перед тем как я убил их.

• When you first told me about it, I saw it in your eyes.

  Я увидел это в ваших глазах, когда вы впервые сказали мне.

• I was told that we would continue to work on a substitute.

  Мне сказали, что мы будем продолжать работать над заменителем.

• They told me you would be coming.

  Мне сказали, что вы приедете.

• I was told that I would see my son.

  Мне сказали, что я увижу сына.

• Yesterday we were told he was improving.

  Вчера нам сказали, что ему лучше.

• They told me that Dr. Heller is dead.

  Они сказали мне, что доктор Хеллер мертв.

• But last time, you told me that Hoover recruited you to work with him.

  Но в прошлый раз, в сказали мне что вас нанял Гувер для работы с ним.

• I was told you are a former Borg drone and might be interested in acquiring these pieces.

  Мне сказали, что - вы бывший дрон боргов и можете заинтересоваться в приобретении этих частей.

• You're off General Duties because I'm told this is your area.

  Ты был отстранён от главных обязанностей, потому что мне сказали, что это твоя область деятельности.

• Well, I'm glad you told me.

  Что же, хорошо, что вы нам это сказали.

• Everything they told you was a lie!

  Все, что они вам сказали - вранье.

• I've just been told something rather interesting.

  Мне только что сказали кое-что интересное.

• I was also told that the soldiers and Janjaweed had looted all the cattle and livestock.

  Мне также сказали, что солдаты и «джанджавид» украли весь скот и домашних животных.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали