Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• This whole process took nearly two years, but I was told that they were all working at breakneck speed.

  Весь процесс занял около двух лет, но мне сказали, что они работали с головокружительной быстротой.

• Now they told me I was an accessory.

  Они так и сказали, что я - сообщник.

• But I was told Nick Hofmeister confessed.

  Но мне сказали, что Ник Гофмейстер признался.

• You told him that Cody couldn't sleep without his bankie.

  Вы сказали ему, что Коди не может спать без пледика.

• They were told to take me home and try to keep me comfortable until I died.

  Им сказали забрать меня домой и обеспечить мне комфортные условия, пока я не умру.

• You told me this was about Trish.

  Вы сказали, что это о Триш.

• I hope you diplomatically told him where to shove it.

  Надеюсь, что вы деликатно сказали ему куда их засунуть.

• And you haven't told me everything.

  И Вы не сказали мне все.

• Better than yours, so I've been told.

  Лучше чем у тебя, как мне сказали.

• We told you we don't know.

  Мы уже сказали, что не знаем.

• Well, they told me about a year.

  Мне сказали, что около года.

• Well, I was told that you were sick.

  Мне сказали, что вы болеете.

• You've been told not to talk to me.

  Тебе сказали не разговаривать со мной.

• Okay, we told him nothing, and he let us leave.

  Ладно, мы ничего ему не сказали, и он позволил нам уйти.

• We told him that Miranda was out of town on business.

  Мы сказали ему, что Миранда был в командировке.

• They told us he was poisoned.

  Нам сказали, что его отравили.

• I've been told it's not catching.

  Мне сказали, что это не заразно.

• You still haven't told us who your contact is.

  Вы еще не сказали нам кто ваш контакт.

• I was told the police weren't going to investigate.

  Мне сказали полиция не будет расследовать это.

• They told me somebody was sick like me.

  Они сказали, что кто-то заболел как я.

• You told me you'd recently lost the use of your legs.

  Вы сказали, что недавно потеряли возможность ходить.

• Yes, I'm told you'll work for us...

  Мне сказали ты будешь работать на нас...

• We were told that we can't have A coffeemaker or a refrigerator in here.

  Нам сказали, что нельзя поставить здесь кофеварку или холодильник.

• I was told this room was vacant.

  Мне сказали, что эта комната свободна.

• I've talked to actual SAS people, they've told me what it stands for.

  Я говорил с настоящими людьми из САС, и они мне сказали, как это расшифровывается.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали