Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• You told me you still loved him.

  Вы сказали, что любите его.

• And they told me I could use it anytime I want.

  Они сказали, что я могу приходить, когда захочу.

• Later, I was told partnership wasn't in my future.

  А позже мне сказали, что партнерство не является частью моего будущего.

• I was told to report to...

  Сказали, как только приеду, сообщить в участок...

• I was told to deliver this to your lodgings.

  Мне сказали принести это к вам в комнату.

• They just told me you were down here.

  Мне только что сказали, что ты здесь.

• I was told that the cancer again.

  Мне сказали, что снова рак.

• They told me he lives around here where the blue door is.

  Мне сказали, он живёт за голубой дверью.

• Somebody told me you were working out here.

  Мне сказали, что ты работаешь здесь.

• He told me that you authorized it, sir.

  Мне сказали, что было получено ваше разрешение, сэр.

• You told me If I was ever to need your help, I should call you.

  Вы сказали, что если мне когда-нибудь понадобится ваша помощь, я должна вам позвонить.

• I've been told Gill's next on Hydra's wish list.

  Мне сказали, что Гилл следующий в списке Гидры.

• When their father went to the police, begged for his children, he was told to make new ones.

  А когда их отец пошёл в полицию просить за своих детей, ему сказали наделать новых.

• We've told you everything that we know.

  Мы сказали вам все, что знали.

• Call and repeat what you told me.

  Позвоните и повторите, что сказали мне.

• You told me yourself you weren't a very motivated student.

  Вы сами мне сказали, что вы были не очень мотивированным студентом.

• I've been told I need to make a confession.

  Мне сказали, что я должна исповедаться.

• You told me I'd have complete protection the entire time.

  Вы сказали, что я буду под защитой всё время.

• Your housekeeper and the porter told me that the upstairs apartment is empty.

  Ваш консьерж и ваша горничная... Они сказали мне, что квартира наверху пустует.

• I was told it would happen.

  Откуда ты знаешь? - Мне так сказали.

• They told me I had no choice.

  Они сказали, что у меня нет выбора.

• I wish you had told me.

  Я бы хотела, чтобы вы мне сказали раньше.

• I'm told you made this splendid hairpiece out of a dead horse.

  Мне сказали, что вы сделали этот восхитительный парик из мертвой лошади.

• No, we told the F.B.I. we only wanted to look at his calendar and correspondence.

  Нет, мы сказали ФБР, что только хотим посмотреть на его ежедневник и корреспонденцию.

• I'm told you know where I can find them.

  Мне сказали, что ты знаешь, где я могу их найти.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали