Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me somebody from Ivan was coming across...

  Мне сказали, что кто-то из Айвен...

• I was told I would have job as Au pair.

  Мне сказали, что я устроюсь сиделкой.

• I was told I might find Lieutenant D'Hubert here.

  Мне сказали, что это адрес лейтенанта Дюбера.

• Some friends of yours, they told me that you could help me.

  Некоторые друзья уважением, они сказали мне, что вы могли бы мне помочь.

• They told me it had to be done.

  Они сказали, что это необходимо.

• We were told Angela's work saved soldiers' lives.

  Нам сказали, что работа Анджелы спасла жизни солдат.

• Well, they told us they got 12 billion from the bailout.

  Ну, они сказали нам, что получили 12 млрд.

• But they told me Bauer's down.

  Но мне сказали, Бауэр убит.

• They told me to go home... because I couldn't see enough.

  Мне сказали идти домой, так как я больше не могла хорошо видеть.

• We told the staff he took himself off the anniversary.

  Мы сказали остальным, что он сам ушёл с юбилейного эфира.

• From what you told me that kid might represent the key to your life's work.

  Из того, что вы сказали, следует, что этот ребенок, может быть ключом к работе всей вашей жизни.

• You haven't told me who you are.

  Вы так и не сказали, кто вы.

• I'm told you might be the missing link.

  Мне сказали, возможно, что это вы потерянная связь.

• You told me I should tell you the truth.

  Вы сказали, что мне стоит рассказать вам правду. Да.

• You told me, his hat and everything.

  Вы же сами сказали, шляпа и все такое.

• You told our daughter that she's going to hell.

  Вы сказали нашей дочери, что она попадет в ад.

• I was told cytoglobin is the standard treatment for that disease.

  Мне сказали, цитоглобин является стандартным лекарством для этой болезни.

• You told me you were just developing new treatment protocols.

  Вы сказали мне, что разработали новы лечебные протоколы.

• Mom and Lena told me, Wyatt wasn't just a ride.

  Мама и Лина сказали мне, что Уайат не просто путешествовал.

• Well, it seemed like they just told her.

  Похоже, что они только что сказали ей.

• I am told that's happened before, yes.

  Мне сказали, раньше такое происходило, да.

• Campus security told the nurse it was okay.

  Начальник безопасности и медсестра сказали, что так надо.

• Yes, I know, you told me that.

  Да, я знаю что вы мне сказали.

• The police told me they must be dead.

  В полиции сказали, что они наверняка мертвы.

• I'm told that some people are just nice.

  Мне сказали что некоторые люди просто милые.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали